同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c23f3f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c23f3f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c23f3f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c23f3f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????¡¯¡?¢Â??¢Â¡?????¡¯¡?¢Â©¡???????????¡¯¡?¢Â??¢Â¡?????¡¯¡?¢Â©¡?????????¡¯¡?¢Â©¡??????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????¡¯¡?¢Â??¢Â¡?????¡¯¡?¢Â©¡???????????¡¯¡?¢Â??¢Â¡?????¡¯¡?¢Â©¡?????????¡¯¡?¢Â©¡????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c23f3f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c23f3f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c23f3f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c23f3f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ??召ﾂ｡?????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡???????????｡ｯ｡?召ﾂ??召ﾂ｡?????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡??????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ??召ﾂ｡?????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡???????????｡ｯ｡?召ﾂ??召ﾂ｡?????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c23f3f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c23f3f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c23f3f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c23f3f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????¨?¡??¡?????¨?¡Æ???????????¨?¡??¡?????¨?¡Æ?????????¨?¡Æ??????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????¨?¡??¡?????¨?¡Æ???????????¨?¡??¡?????¨?¡Æ?????????¨?¡Æ????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c23f3f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c23f3f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c23f3f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c23f3f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????¡???????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????¡???????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c23f3f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c23f3f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c23f3f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c23f3f8fa2c2a13f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????’?룫집?룫징?????’?룫혧æ???????????’?룫집?룫징?????’?룫혧æ?????????’?룫혧æ??????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????’?룫집?룫징?????’?룫혧æ???????????’?룫집?룫징?????’?룫혧æ?????????’?룫혧æ????????????????????????? |