同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????¢íª¡¢Â?¡ñ¡Þ???¢í?¢Â©°?????¢í?¢Â©°??¢íª¡?????¢í?¢Â©°?????¢í?¢Â©°?????¢í?¢Â©°???¡Þ?????¢í?¢Â©°???¢íª¡¢Â?¡ñ¡Þ???¢í?¢Â©°????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????¢íª¡¢Â?¡ñ¡Þ???¢í?¢Â©°?????¢í?¢Â©°??¢íª¡?????¢í?¢Â©°?????¢í?¢Â©°?????¢í?¢Â©°???¡Þ?????¢í?¢Â©°???¢íª¡¢Â?¡ñ¡Þ???¢í?¢Â©°??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????召尞ｪ｡召ﾂ?｡ﾞ???召?召ﾂ娼ｰ?????召?召ﾂ娼ｰ??召尞ｪ｡?????召?召ﾂ娼ｰ?????召?召ﾂ娼ｰ?????召?召ﾂ娼ｰ???｡ﾞ?????召?召ﾂ娼ｰ???召尞ｪ｡召ﾂ?｡ﾞ???召?召ﾂ娼ｰ????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????召尞ｪ｡召ﾂ?｡ﾞ???召?召ﾂ娼ｰ?????召?召ﾂ娼ｰ??召尞ｪ｡?????召?召ﾂ娼ｰ?????召?召ﾂ娼ｰ?????召?召ﾂ娼ｰ???｡ﾞ?????召?召ﾂ娼ｰ???召尞ｪ｡召ﾂ?｡ﾞ???召?召ﾂ娼ｰ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????©Á¡?¢±???©?¡Þ?????©?¡Þ??©Á?????©?¡Þ?????©?¡Þ?????©?¡Þ???±?????©?¡Þ???©Á¡?¢±???©?¡Þ????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????©Á¡?¢±???©?¡Þ?????©?¡Þ??©Á?????©?¡Þ?????©?¡Þ?????©?¡Þ???±?????©?¡Þ???©Á¡?¢±???©?¡Þ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????폪????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????폪????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c23fa1f1a1de3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????룫日ぁ룫집∵◇???룫薏룫혧ʼn?????룫薏룫혧ʼn??룫日ぁ?????룫薏룫혧ʼn?????룫薏룫혧ʼn?????룫薏룫혧ʼn???◇?????룫薏룫혧ʼn???룫日ぁ룫집∵◇???룫薏룫혧ʼn????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????룫日ぁ룫집∵◇???룫薏룫혧ʼn?????룫薏룫혧ʼn??룫日ぁ?????룫薏룫혧ʼn?????룫薏룫혧ʼn?????룫薏룫혧ʼn???◇?????룫薏룫혧ʼn???룫日ぁ룫집∵◇???룫薏룫혧ʼn??????????????????????? |