同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????á�á�????ñ�??????????????á�á�????ñ�????????????á�á�????ñ�????????????????á�á�????ñ�??????????á�á�????ñ�??????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????á�á�????ñ�??????????????á�á�????ñ�????????????á�á�????ñ�????????????????á�á�????ñ�??????????á�á�????ñ�????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????偲治偲?偲治偲?????偲竺偲???????????????偲治偲?偲治偲?????偲竺偲?????????????偲治偲?偲治偲?????偲竺偲?????????????????偲治偲?偲治偲?????偲竺偲???????????偲治偲?偲治偲?????偲竺偲???????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????偲治偲?偲治偲?????偲竺偲???????????????偲治偲?偲治偲?????偲竺偲?????????????偲治偲?偲治偲?????偲竺偲?????????????????偲治偲?偲治偲?????偲竺偲???????????偲治偲?偲治偲?????偲竺偲?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????ﾃ｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ?????ﾃｱﾃ???????????????ﾃ｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ?????ﾃｱﾃ?????????????ﾃ｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ?????ﾃｱﾃ?????????????????ﾃ｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ?????ﾃｱﾃ???????????ﾃ｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ?????ﾃｱﾃ???????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????ﾃ｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ?????ﾃｱﾃ???????????????ﾃ｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ?????ﾃｱﾃ?????????????ﾃ｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ?????ﾃｱﾃ?????????????????ﾃ｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ?????ﾃｱﾃ???????????ﾃ｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ?????ﾃｱﾃ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????Î?????Î?????????Î???????????????????Î?????Î?????????Î?????????????????Î?????Î?????????Î?????????????????????Î?????Î?????????Î???????????????Î?????Î?????????Î??????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????Î?????Î?????????Î???????????????????Î?????Î?????????Î?????????????????Î?????Î?????????Î?????????????????????Î?????Î?????????Î???????????????Î?????Î?????????Î????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eb18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????렻렊렻?렻렊렻?????렻렠렻???????????????렻렊렻?렻렊렻?????렻렠렻?????????????렻렊렻?렻렊렻?????렻렠렻?????????????????렻렊렻?렻렊렻?????렻렠렻???????????렻렊렻?렻렊렻?????렻렠렻???????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????렻렊렻?렻렊렻?????렻렠렻???????????????렻렊렻?렻렊렻?????렻렠렻?????????????렻렊렻?렻렊렻?????렻렠렻?????????????????렻렊렻?렻렊렻?????렻렠렻???????????렻렊렻?렻렊렻?????렻렠렻?????????????? |