同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec23f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec23f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec23f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec23f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????¡¯¡?¾¤Â??¾¤Â¡?????¡¯¡?¾¤Â¾«¡???????????¡¯¡?¾¤Â??¾¤Â¡?????¡¯¡?¾¤Â¾«¡?????????¡¯¡?¾¤Â¾«¡??????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????¡¯¡?¾¤Â??¾¤Â¡?????¡¯¡?¾¤Â¾«¡???????????¡¯¡?¾¤Â??¾¤Â¡?????¡¯¡?¾¤Â¾«¡?????????¡¯¡?¾¤Â¾«¡????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec23f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec23f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec23f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec23f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????治識治?ｾ､篠??ｾ､篠治?????治識治?ｾ､篠ｾｫ治???????????治識治?ｾ､篠??ｾ､篠治?????治識治?ｾ､篠ｾｫ治?????????治識治?ｾ､篠ｾｫ治??????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????治識治?ｾ､篠??ｾ､篠治?????治識治?ｾ､篠ｾｫ治???????????治識治?ｾ､篠??ｾ､篠治?????治識治?ｾ､篠ｾｫ治?????????治識治?ｾ､篠ｾｫ治????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec23f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec23f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec23f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec23f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ??召ﾂ｡?????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡???????????｡ｯ｡?召ﾂ??召ﾂ｡?????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡??????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????｡ｯ｡?召ﾂ??召ﾂ｡?????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡???????????｡ｯ｡?召ﾂ??召ﾂ｡?????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡?????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec23f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec23f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec23f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec23f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????¾??????????????????????¾?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????¾??????????????????????¾???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec23f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec23f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec23f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec23f3fbea48ec28ea13f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eaf8ea13fbea48ec2beab8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????렊렞렊?쑈렺??쑈렺렊?????렊렞렊?쑈렺쑹렊???????????렊렞렊?쑈렺??쑈렺렊?????렊렞렊?쑈렺쑹렊?????????렊렞렊?쑈렺쑹렊??????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????렊렞렊?쑈렺??쑈렺렊?????렊렞렊?쑈렺쑹렊???????????렊렞렊?쑈렺??쑈렺렊?????렊렞렊?쑈렺쑹렊?????????렊렞렊?쑈렺쑹렊????????????????????????? |