同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e4b88aefbdaf3fe8be9ee8a583e788bee7afa0efbdbeefbdade880853f3fefbdbeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e4b88aefbdaf3fe89294e5ae9f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe68da83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e4b88aefbdaf3fe8be9ee8a583e788bee7afa0efbdbeefbdade880853f3fefbdbeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e4b88aefbdaf3fe89294e5ae9f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe68da83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????セ、ä¸ï½¯?è¾è¥ç¾ç¯ ï½¾ï½è ??セ、?????????????????セ、ä¸ï½¯?èå®???????セ、?ï½¾ï½¤ç¯ ï½¾ï½«æ¨?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????セ、ä¸ï½¯?è¾è¥ç¾ç¯ ï½¾ï½è ??セ、?????????????????セ、ä¸ï½¯?èå®???????セ、?ï½¾ï½¤ç¯ ï½¾ï½«æ¨???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e4b88aefbdaf3fe8be9ee8a583e788bee7afa0efbdbeefbdade880853f3fefbdbeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e4b88aefbdaf3fe89294e5ae9f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe68da83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e4b88aefbdaf3fe8be9ee8a583e788bee7afa0efbdbeefbdade880853f3fefbdbeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e4b88aefbdaf3fe89294e5ae9f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe68da83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????セ?、荳奇スッ?霎櫁・?粟遽??セ?ュ閠???セ?、??????????????????セ?、荳奇スッ?闥泌ョ????????セ?、??セ?、遽??セ?ォ謐ィ?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????セ?、荳奇スッ?霎櫁・?粟遽??セ?ュ閠???セ?、??????????????????セ?、荳奇スッ?闥泌ョ????????セ?、??セ?、遽??セ?ォ謐ィ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e4b88aefbdaf3fe8be9ee8a583e788bee7afa0efbdbeefbdade880853f3fefbdbeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e4b88aefbdaf3fe89294e5ae9f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe68da83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e4b88aefbdaf3fe8be9ee8a583e788bee7afa0efbdbeefbdade880853f3fefbdbeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e4b88aefbdaf3fe89294e5ae9f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe68da83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????鐔常修筝?鐔?莨?茱??丞?鐔常臭????鐔常修?????????????????鐔常修筝?鐔???絎????????鐔常修?鐔常修膀?鐔常繍??????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????鐔常修筝?鐔?莨?茱??丞?鐔常臭????鐔常修?????????????????鐔常修筝?鐔???絎????????鐔常修?鐔常修膀?鐔常繍????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e4b88aefbdaf3fe8be9ee8a583e788bee7afa0efbdbeefbdade880853f3fefbdbeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e4b88aefbdaf3fe89294e5ae9f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe68da83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e4b88aefbdaf3fe8be9ee8a583e788bee7afa0efbdbeefbdade880853f3fefbdbeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e4b88aefbdaf3fe89294e5ae9f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe68da83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????セ、上ッ?辞襃爾篠セュ者??セ、?????????????????セ、上ッ?蒔実???????セ、?セ、篠セォ捨?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????セ、上ッ?辞襃爾篠セュ者??セ、?????????????????セ、上ッ?蒔実???????セ、?セ、篠セォ捨???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e4b88aefbdaf3fe8be9ee8a583e788bee7afa0efbdbeefbdade880853f3fefbdbeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e4b88aefbdaf3fe89294e5ae9f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe68da83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e4b88aefbdaf3fe8be9ee8a583e788bee7afa0efbdbeefbdade880853f3fefbdbeefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda4e4b88aefbdaf3fe89294e5ae9f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fefbdbeefbda4e7afa0efbdbeefbdabe68da83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????節억숴訝딉쉴?渦욆쪉連양캙節억쉭蘂꾽?節억숴?????????????????節억숴訝딉쉴?嗚붷츪???????節억숴?節억숴影좑슭節ユ뜥?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????節억숴訝딉쉴?渦욆쪉連양캙節억쉭蘂꾽?節억숴?????????????????節억숴訝딉쉴?嗚붷츪???????節억숴?節억숴影좑슭節ユ뜥???????????????????????????????????????? |