同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb184eca88ded98a1ecb1a6eca98deca7b13fecb194eca990ed98b7ecb194eca79ced9898ecb18ced989eeca990ecb18ceca7b1eca791ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb194eca791eca7913fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb184eca88ded98a1ecb1a6eca98deca7b13fecb194ed98aaed98acecb185eca7b0eca7913f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb18ceca7b1eca791ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7acecb188ed98a5eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb184eca88ded98a1ecb1a6eca98deca7b13fecb194eca990ed98b7ecb194eca79ced9898ecb18ced989eeca990ecb18ceca7b1eca791ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb194eca791eca7913fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb184eca88ded98a1ecb1a6eca98deca7b13fecb194ed98aaed98acecb185eca7b0eca7913f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb18ceca7b1eca791ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7acecb188ed98a5eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????챦ì©ì©ì±¦ì©ì§ì±ì¨í¡ì±¦ì©ì§±?ì±ì©í·ì±ì§íì±íì©ì±ì§±ì§ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§¯ì±ì§ì§?챦ì©ì©ì±¦ì©ì§?????????????????챦ì©ì©ì±¦ì©ì§ì±ì¨í¡ì±¦ì©ì§±?ì±íªí¬ì± 짰ì§??????챦ì©ì©ì±¦ì©ì§?챦ì©ì©ì±¦ì©ì§ì±ì§±ì§ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§¬ì±í¥ì§¢?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????챦ì©ì©ì±¦ì©ì§ì±ì¨í¡ì±¦ì©ì§±?ì±ì©í·ì±ì§íì±íì©ì±ì§±ì§ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§¯ì±ì§ì§?챦ì©ì©ì±¦ì©ì§?????????????????챦ì©ì©ì±¦ì©ì§ì±ì¨í¡ì±¦ì©ì§±?ì±íªí¬ì± 짰ì§??????챦ì©ì©ì±¦ì©ì§?챦ì©ì©ì±¦ì©ì§ì±ì§±ì§ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§¬ì±í¥ì§¢???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb184eca88ded98a1ecb1a6eca98deca7b13fecb194eca990ed98b7ecb194eca79ced9898ecb18ced989eeca990ecb18ceca7b1eca791ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb194eca791eca7913fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb184eca88ded98a1ecb1a6eca98deca7b13fecb194ed98aaed98acecb185eca7b0eca7913f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb18ceca7b1eca791ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7acecb188ed98a5eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb184eca88ded98a1ecb1a6eca98deca7b13fecb194eca990ed98b7ecb194eca79ced9898ecb18ced989eeca990ecb18ceca7b1eca791ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb194eca791eca7913fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb184eca88ded98a1ecb1a6eca98deca7b13fecb194ed98aaed98acecb185eca7b0eca7913f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb18ceca7b1eca791ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7acecb188ed98a5eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ夥ｱ?ｨ削丕?ｦ?作ｧｱ??肥ｩ戦亶?肥ｧ懦??醐??川ｱ護ｧｱ?卓ｱｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧｯ?肥ｧ卓ｧ??ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ??????????????????ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ夥ｱ?ｨ削丕?ｦ?作ｧｱ??被亂嶸ｬ??ｧｰ????????ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ??ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ夥ｱ護ｧｱ?卓ｱｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧｬ?逸丼?｢?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ夥ｱ?ｨ削丕?ｦ?作ｧｱ??肥ｩ戦亶?肥ｧ懦??醐??川ｱ護ｧｱ?卓ｱｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧｯ?肥ｧ卓ｧ??ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ??????????????????ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ夥ｱ?ｨ削丕?ｦ?作ｧｱ??被亂嶸ｬ??ｧｰ????????ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ??ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ夥ｱ護ｧｱ?卓ｱｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧｬ?逸丼?｢???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb184eca88ded98a1ecb1a6eca98deca7b13fecb194eca990ed98b7ecb194eca79ced9898ecb18ced989eeca990ecb18ceca7b1eca791ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb194eca791eca7913fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb184eca88ded98a1ecb1a6eca98deca7b13fecb194ed98aaed98acecb185eca7b0eca7913f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb18ceca7b1eca791ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7acecb188ed98a5eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb184eca88ded98a1ecb1a6eca98deca7b13fecb194eca990ed98b7ecb194eca79ced9898ecb18ced989eeca990ecb18ceca7b1eca791ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb194eca791eca7913fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb184eca88ded98a1ecb1a6eca98deca7b13fecb194ed98aaed98acecb185eca7b0eca7913f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb18ceca7b1eca791ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7acecb188ed98a5eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????豈??讒?豈??讌?豈?讎??′右讒?讌?豈?讒??血?讌???豈???讒?豈?讌煙?豈??讒?豈??讌??讌?讌??豈??讒?豈??讌??????????????????豈??讒?豈??讌?豈?讎??′右讒?讌?豈??????讌一???????豈??讒?豈??讌??豈??讒?豈??讌?豈?讌煙?豈??讒?豈??讌???レБ?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????豈??讒?豈??讌?豈?讎??′右讒?讌?豈?讒??血?讌???豈???讒?豈?讌煙?豈??讒?豈??讌??讌?讌??豈??讒?豈??讌??????????????????豈??讒?豈??讌?豈?讎??′右讒?讌?豈??????讌一???????豈??讒?豈??讌??豈??讒?豈??讌?豈?讌煙?豈??讒?豈??讌???レБ???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb184eca88ded98a1ecb1a6eca98deca7b13fecb194eca990ed98b7ecb194eca79ced9898ecb18ced989eeca990ecb18ceca7b1eca791ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb194eca791eca7913fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb184eca88ded98a1ecb1a6eca98deca7b13fecb194ed98aaed98acecb185eca7b0eca7913f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb18ceca7b1eca791ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7acecb188ed98a5eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb184eca88ded98a1ecb1a6eca98deca7b13fecb194eca990ed98b7ecb194eca79ced9898ecb18ced989eeca990ecb18ceca7b1eca791ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb194eca791eca7913fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb184eca88ded98a1ecb1a6eca98deca7b13fecb194ed98aaed98acecb185eca7b0eca7913f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb18ceca7b1eca791ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7acecb188ed98a5eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????챦쩍쩐챦쩍짚채쨍혡챦쩍짱?챔쩐혷챔짜혘챌혞쩐챌짱집챦쩍쩐챦쩍짯챔집집?챦쩍쩐챦쩍짚?????????????????챦쩍쩐챦쩍짚채쨍혡챦쩍짱?챔혪혬책짰집??????챦쩍쩐챦쩍짚?챦쩍쩐챦쩍짚챌짱집챦쩍쩐챦쩍짬챈혥짢?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????챦쩍쩐챦쩍짚채쨍혡챦쩍짱?챔쩐혷챔짜혘챌혞쩐챌짱집챦쩍쩐챦쩍짯챔집집?챦쩍쩐챦쩍짚?????????????????챦쩍쩐챦쩍짚채쨍혡챦쩍짱?챔혪혬책짰집??????챦쩍쩐챦쩍짚?챦쩍쩐챦쩍짚챌짱집챦쩍쩐챦쩍짬챈혥짢???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb184eca88ded98a1ecb1a6eca98deca7b13fecb194eca990ed98b7ecb194eca79ced9898ecb18ced989eeca990ecb18ceca7b1eca791ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb194eca791eca7913fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb184eca88ded98a1ecb1a6eca98deca7b13fecb194ed98aaed98acecb185eca7b0eca7913f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb18ceca7b1eca791ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7acecb188ed98a5eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb184eca88ded98a1ecb1a6eca98deca7b13fecb194eca990ed98b7ecb194eca79ced9898ecb18ced989eeca990ecb18ceca7b1eca791ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7afecb194eca791eca7913fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb184eca88ded98a1ecb1a6eca98deca7b13fecb194ed98aaed98acecb185eca7b0eca7913f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79a3fecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca79aecb18ceca7b1eca791ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca98deca7acecb188ed98a5eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????梨?찉姨먯괜姨띿쭦梨꾩쮰恁≪괜姨띿㎟?梨붿찎恁룹콛吏쒗삓梨뚰삛姨먯콐吏깆쭛梨?찉姨먯괜姨띿㎝梨붿쭛吏멅梨?찉姨먯괜姨띿쭦?????????????????梨?찉姨먯괜姨띿쭦梨꾩쮰恁≪괜姨띿㎟?梨뷀삫恁ъ콉吏곗쭛??????梨?찉姨먯괜姨띿쭦?梨?찉姨먯괜姨띿쭦梨뚯㎟吏묒괜姨띿찎梨?찉吏ъ콌恁μ㎖?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????梨?찉姨먯괜姨띿쭦梨꾩쮰恁≪괜姨띿㎟?梨붿찎恁룹콛吏쒗삓梨뚰삛姨먯콐吏깆쭛梨?찉姨먯괜姨띿㎝梨붿쭛吏멅梨?찉姨먯괜姨띿쭦?????????????????梨?찉姨먯괜姨띿쭦梨꾩쮰恁≪괜姨띿㎟?梨뷀삫恁ъ콉吏곗쭛??????梨?찉姨먯괜姨띿쭦?梨?찉姨먯괜姨띿쭦梨뚯㎟吏묒괜姨띿찎梨?찉吏ъ콌恁μ㎖???????????????????????????????????????? |