同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beeca7913fecb0beeca7913f3fecb0beeca7913f3f3f3fecb1a6eca98deca791ecb1a6eca98deca7913f3f3f3fecb0beeca7913fe29491ec94b2eba0a8efbca23f3f3fecb1a6eca98deca7913f3f3fecb1a6eca98deca791ecb1a6eca98deca791ecb0beeca791eab6b1ce923fce93efbca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beeca7913fecb0beeca7913f3fecb0beeca7913f3f3f3fecb1a6eca98deca791ecb1a6eca98deca7913f3f3f3fecb0beeca7913fe29491ec94b2eba0a8efbca23f3f3fecb1a6eca98deca7913f3f3fecb1a6eca98deca791ecb1a6eca98deca791ecb0beeca791eab6b1ce923fce93efbca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????ì°¾ì§?ì°¾ì§??ì°¾ì§????챦ì©ì§ì±¦ì©ì§????ì°¾ì§?âì²ë ¨ï¼¢???챦ì©ì§???챦ì©ì§ì±¦ì©ì§ì°¾ì§ê¶±Î?Îï¼¢???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????ì°¾ì§?ì°¾ì§??ì°¾ì§????챦ì©ì§ì±¦ì©ì§????ì°¾ì§?âì²ë ¨ï¼¢???챦ì©ì§???챦ì©ì§ì±¦ì©ì§ì°¾ì§ê¶±Î?Îï¼¢?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beeca7913fecb0beeca7913f3fecb0beeca7913f3f3f3fecb1a6eca98deca791ecb1a6eca98deca7913f3f3f3fecb0beeca7913fe29491ec94b2eba0a8efbca23f3f3fecb1a6eca98deca7913f3f3fecb1a6eca98deca791ecb1a6eca98deca791ecb0beeca791eab6b1ce923fce93efbca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beeca7913fecb0beeca7913f3fecb0beeca7913f3f3f3fecb1a6eca98deca791ecb1a6eca98deca7913f3f3f3fecb0beeca7913fe29491ec94b2eba0a8efbca23f3f3fecb1a6eca98deca7913f3f3fecb1a6eca98deca791ecb1a6eca98deca791ecb0beeca791eab6b1ce923fce93efbca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????ｾ???ｾ????ｾ??????ｦ?作ｧ卓ｱｦ?作ｧ?????ｾ??笏卓抜?ｨ?｢????ｦ?作ｧ????ｦ?作ｧ卓ｱｦ?作ｧ卓ｰｾ?滝ｶｱﾎ?ﾎ難ｼ｢???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????ｾ???ｾ????ｾ??????ｦ?作ｧ卓ｱｦ?作ｧ?????ｾ??笏卓抜?ｨ?｢????ｦ?作ｧ????ｦ?作ｧ卓ｱｦ?作ｧ卓ｰｾ?滝ｶｱﾎ?ﾎ難ｼ｢?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beeca7913fecb0beeca7913f3fecb0beeca7913f3f3f3fecb1a6eca98deca791ecb1a6eca98deca7913f3f3f3fecb0beeca7913fe29491ec94b2eba0a8efbca23f3f3fecb1a6eca98deca7913f3f3fecb1a6eca98deca791ecb1a6eca98deca791ecb0beeca791eab6b1ce923fce93efbca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beeca7913fecb0beeca7913f3fecb0beeca7913f3f3f3fecb1a6eca98deca791ecb1a6eca98deca7913f3f3f3fecb0beeca7913fe29491ec94b2eba0a8efbca23f3f3fecb1a6eca98deca7913f3f3fecb1a6eca98deca791ecb1a6eca98deca791ecb0beeca791eab6b1ce923fce93efbca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????谿場??谿場???谿場?????豈??讌?豈??讌?????谿場?????蛾??滋???豈??讌????豈??讌?豈??讌?谿場?蟠盈???鐚???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????谿場??谿場???谿場?????豈??讌?豈??讌?????谿場?????蛾??滋???豈??讌????豈??讌?豈??讌?谿場?蟠盈???鐚?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beeca7913fecb0beeca7913f3fecb0beeca7913f3f3f3fecb1a6eca98deca791ecb1a6eca98deca7913f3f3f3fecb0beeca7913fe29491ec94b2eba0a8efbca23f3f3fecb1a6eca98deca7913f3f3fecb1a6eca98deca791ecb1a6eca98deca791ecb0beeca791eab6b1ce923fce93efbca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beeca7913fecb0beeca7913f3fecb0beeca7913f3f3f3fecb1a6eca98deca791ecb1a6eca98deca7913f3f3f3fecb0beeca7913fe29491ec94b2eba0a8efbca23f3f3fecb1a6eca98deca7913f3f3fecb1a6eca98deca791ecb1a6eca98deca791ecb0beeca791eab6b1ce923fce93efbca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????찾집?찾집??찾집????챦쩍집챦쩍집????찾집?┑씲련Ｂ???챦쩍집???챦쩍집챦쩍집찾집궱Β?ΓＢ???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????찾집?찾집??찾집????챦쩍집챦쩍집????찾집?┑씲련Ｂ???챦쩍집???챦쩍집챦쩍집찾집궱Β?ΓＢ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beeca7913fecb0beeca7913f3fecb0beeca7913f3f3f3fecb1a6eca98deca791ecb1a6eca98deca7913f3f3f3fecb0beeca7913fe29491ec94b2eba0a8efbca23f3f3fecb1a6eca98deca7913f3f3fecb1a6eca98deca791ecb1a6eca98deca791ecb0beeca791eab6b1ce923fce93efbca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0beeca7913fecb0beeca7913f3fecb0beeca7913f3f3f3fecb1a6eca98deca791ecb1a6eca98deca7913f3f3f3fecb0beeca7913fe29491ec94b2eba0a8efbca23f3f3fecb1a6eca98deca7913f3f3fecb1a6eca98deca791ecb1a6eca98deca791ecb0beeca791eab6b1ce923fce93efbca23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????李얠쭛?李얠쭛??李얠쭛????梨?찉吏묒괜姨띿쭛????李얠쭛?釗묒뵴溜⑨샨???梨?찉吏멅??梨?찉吏묒괜姨띿쭛李얠쭛沅귁묦恭竊∨??????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????李얠쭛?李얠쭛??李얠쭛????梨?찉吏묒괜姨띿쭛????李얠쭛?釗묒뵴溜⑨샨???梨?찉吏멅??梨?찉吏묒괜姨띿쭛李얠쭛沅귁묦恭竊∨????????????????????????????? |