同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a4c2b8c28ac3afc2bdc2af3fc3a8c2bec29ec3a8c2a5c283c3a7c288c2bec3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c280c2853f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a4c2b8c28ac3afc2bdc2af3fc3a8c292c294c3a5c2aec29f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bdc2abc3a6c28dc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a4c2b8c28ac3afc2bdc2af3fc3a8c2bec29ec3a8c2a5c283c3a7c288c2bec3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c280c2853f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a4c2b8c28ac3afc2bdc2af3fc3a8c292c294c3a5c2aec29f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bdc2abc3a6c28dc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????H???H??????????????????????ｾ､上ｯ?辞襃爾篠ｾｭ者??ｾ､?????????????????ｾ､上ｯ?蒔実???????ｾ､?ｾ､篠ｾｫ捨?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????ｾ､上ｯ?辞襃爾篠ｾｭ者??ｾ､?????????????????ｾ､上ｯ?蒔実???????ｾ､?ｾ､篠ｾｫ捨????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a4c2b8c28ac3afc2bdc2af3fc3a8c2bec29ec3a8c2a5c283c3a7c288c2bec3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c280c2853f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a4c2b8c28ac3afc2bdc2af3fc3a8c292c294c3a5c2aec29f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bdc2abc3a6c28dc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a4c2b8c28ac3afc2bdc2af3fc3a8c2bec29ec3a8c2a5c283c3a7c288c2bec3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c280c2853f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a4c2b8c28ac3afc2bdc2af3fc3a8c292c294c3a5c2aec29f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bdc2abc3a6c28dc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????H???H??????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､ﾃ､ﾂｸﾂ甘ｯﾂｽﾂｯ?ﾃｨﾂｾﾂ榲ｨﾂ･ﾂεｧﾂ按ｾﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭﾃｨﾂ?ﾂ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､?????????????????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､ﾃ､ﾂｸﾂ甘ｯﾂｽﾂｯ?ﾃｨﾂ陳氾･ﾂｮﾂ???????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｫﾃｦﾂ債ｨ?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､ﾃ､ﾂｸﾂ甘ｯﾂｽﾂｯ?ﾃｨﾂｾﾂ榲ｨﾂ･ﾂεｧﾂ按ｾﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭﾃｨﾂ?ﾂ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､?????????????????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､ﾃ､ﾂｸﾂ甘ｯﾂｽﾂｯ?ﾃｨﾂ陳氾･ﾂｮﾂ???????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｫﾃｦﾂ債ｨ????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a4c2b8c28ac3afc2bdc2af3fc3a8c2bec29ec3a8c2a5c283c3a7c288c2bec3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c280c2853f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a4c2b8c28ac3afc2bdc2af3fc3a8c292c294c3a5c2aec29f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bdc2abc3a6c28dc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a4c2b8c28ac3afc2bdc2af3fc3a8c2bec29ec3a8c2a5c283c3a7c288c2bec3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c280c2853f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a4c2b8c28ac3afc2bdc2af3fc3a8c292c294c3a5c2aec29f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bdc2abc3a6c28dc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????H???H??????????????????????誰遜他誰遜造辰存?誰遜俗?竪他?竪促?巽?他巽俗?誰遜他誰遜足竪????誰遜他誰遜造?????????????????誰遜他誰遜造辰存?誰遜俗?竪??奪速????????誰遜他誰遜造?誰遜他誰遜造巽俗?誰遜他誰遜束脱?即?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????誰遜他誰遜造辰存?誰遜俗?竪他?竪促?巽?他巽俗?誰遜他誰遜足竪????誰遜他誰遜造?????????????????誰遜他誰遜造辰存?誰遜俗?竪??奪速????????誰遜他誰遜造?誰遜他誰遜造巽俗?誰遜他誰遜束脱?即????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a4c2b8c28ac3afc2bdc2af3fc3a8c2bec29ec3a8c2a5c283c3a7c288c2bec3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c280c2853f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a4c2b8c28ac3afc2bdc2af3fc3a8c292c294c3a5c2aec29f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bdc2abc3a6c28dc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a4c2b8c28ac3afc2bdc2af3fc3a8c2bec29ec3a8c2a5c283c3a7c288c2bec3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c280c2853f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a4c2b8c28ac3afc2bdc2af3fc3a8c292c294c3a5c2aec29f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bdc2abc3a6c28dc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????H???H??????????????????????ｾ､上ｯ?辞襃爾篠ｾｭ者??ｾ､?????????????????ｾ､上ｯ?蒔実???????ｾ､?ｾ､篠ｾｫ捨?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????ｾ､上ｯ?辞襃爾篠ｾｭ者??ｾ､?????????????????ｾ､上ｯ?蒔実???????ｾ､?ｾ､篠ｾｫ捨????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a4c2b8c28ac3afc2bdc2af3fc3a8c2bec29ec3a8c2a5c283c3a7c288c2bec3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c280c2853f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a4c2b8c28ac3afc2bdc2af3fc3a8c292c294c3a5c2aec29f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bdc2abc3a6c28dc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a4c2b8c28ac3afc2bdc2af3fc3a8c2bec29ec3a8c2a5c283c3a7c288c2bec3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a8c280c2853f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a4c2b8c28ac3afc2bdc2af3fc3a8c292c294c3a5c2aec29f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a0c3afc2bdc2bec3afc2bdc2abc3a6c28dc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????H???H??????????????????????챦쩍쩐챦쩍짚채쨍혡챦쩍짱?챔쩐혷챔짜혘챌혞쩐챌짱혻챦쩍쩐챦쩍짯챔?혚??챦쩍쩐챦쩍짚?????????????????챦쩍쩐챦쩍짚채쨍혡챦쩍짱?챔혪혬책짰혺???????챦쩍쩐챦쩍짚?챦쩍쩐챦쩍짚챌짱혻챦쩍쩐챦쩍짬챈혥짢?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????챦쩍쩐챦쩍짚채쨍혡챦쩍짱?챔쩐혷챔짜혘챌혞쩐챌짱혻챦쩍쩐챦쩍짯챔?혚??챦쩍쩐챦쩍짚?????????????????챦쩍쩐챦쩍짚채쨍혡챦쩍짱?챔혪혬책짰혺???????챦쩍쩐챦쩍짚?챦쩍쩐챦쩍짚챌짱혻챦쩍쩐챦쩍짬챈혥짢????????????????????????????????????????