同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c23f3fc3a3c23f3f3fc3a3c23f3f3f3f3fc3afc2bdc23fc3afc2bdc23f3f3f3f3fc3a3c23f3fa6c29dc2b7c3a3c23f3f3fc3afc2bdc23f3f3f3fc3afc2bdc23fc3afc2bdc23fc3a3c23f82c3a5c23fa5c3a3c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c23f3fc3a3c23f3f3fc3a3c23f3f3f3f3fc3afc2bdc23fc3afc2bdc23f3f3f3f3fc3a3c23f3fa6c29dc2b7c3a3c23f3f3fc3afc2bdc23f3f3f3fc3afc2bdc23fc3afc2bdc23fc3a3c23f82c3a5c23fa5c3a3c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????ãÂ??ãÂ???ãÂ?????ï½Â?ï½Â?????ãÂ??¦Â·ãÂ???ï½Â????ï½Â?ï½Â?ãÂ?Ã¥Â?¥Ã£Â???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????ãÂ??ãÂ???ãÂ?????ï½Â?ï½Â?????ãÂ??¦Â·ãÂ???ï½Â????ï½Â?ï½Â?ãÂ?Ã¥Â?¥Ã£Â?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c23f3fc3a3c23f3f3fc3a3c23f3f3f3f3fc3afc2bdc23fc3afc2bdc23f3f3f3f3fc3a3c23f3fa6c29dc2b7c3a3c23f3f3fc3afc2bdc23f3f3f3fc3afc2bdc23fc3afc2bdc23fc3a3c23f82c3a5c23fa5c3a3c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c23f3fc3a3c23f3f3fc3a3c23f3f3f3f3fc3afc2bdc23fc3afc2bdc23f3f3f3f3fc3a3c23f3fa6c29dc2b7c3a3c23f3f3fc3afc2bdc23f3f3f3fc3afc2bdc23fc3afc2bdc23fc3a3c23f82c3a5c23fa5c3a3c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????テ」ツ??テ」ツ???テ」ツ?????テッツスツ?テッツスツ?????テ」ツ??ヲツ敖キテ」ツ???テッツスツ????テッツスツ?テッツスツ?テ」ツ?づ・ツ?・テ」ツ???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????テ」ツ??テ」ツ???テ」ツ?????テッツスツ?テッツスツ?????テ」ツ??ヲツ敖キテ」ツ???テッツスツ????テッツスツ?テッツスツ?テ」ツ?づ・ツ?・テ」ツ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c23f3fc3a3c23f3f3fc3a3c23f3f3f3f3fc3afc2bdc23fc3afc2bdc23f3f3f3f3fc3a3c23f3fa6c29dc2b7c3a3c23f3f3fc3afc2bdc23f3f3f3fc3afc2bdc23fc3afc2bdc23fc3a3c23f82c3a5c23fa5c3a3c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c23f3fc3a3c23f3f3fc3a3c23f3f3f3f3fc3afc2bdc23fc3afc2bdc23f3f3f3f3fc3a3c23f3fa6c29dc2b7c3a3c23f3f3fc3afc2bdc23f3f3f3fc3afc2bdc23fc3afc2bdc23fc3a3c23f82c3a5c23fa5c3a3c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????達??達???達?????誰遜?誰遜?????達??β?揃達???誰遜????誰遜?誰遜?達??奪?ッB???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????達??達???達?????誰遜?誰遜?????達??β?揃達???誰遜????誰遜?誰遜?達??奪?ッB?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c23f3fc3a3c23f3f3fc3a3c23f3f3f3f3fc3afc2bdc23fc3afc2bdc23f3f3f3f3fc3a3c23f3fa6c29dc2b7c3a3c23f3f3fc3afc2bdc23f3f3f3fc3afc2bdc23fc3afc2bdc23fc3a3c23f82c3a5c23fa5c3a3c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c23f3fc3a3c23f3f3fc3a3c23f3f3f3f3fc3afc2bdc23fc3afc2bdc23f3f3f3f3fc3a3c23f3fa6c29dc2b7c3a3c23f3f3fc3afc2bdc23f3f3f3fc3afc2bdc23fc3afc2bdc23fc3a3c23f82c3a5c23fa5c3a3c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????ã???ã????ã??????ï½??ï½??????ã????·ã????ï½?????ï½??ï½??ã???å???ã????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????ã???ã????ã??????ï½??ï½??????ã????·ã????ï½?????ï½??ï½??ã???å???ã??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c23f3fc3a3c23f3f3fc3a3c23f3f3f3f3fc3afc2bdc23fc3afc2bdc23f3f3f3f3fc3a3c23f3fa6c29dc2b7c3a3c23f3f3fc3afc2bdc23f3f3f3fc3afc2bdc23fc3afc2bdc23fc3a3c23f82c3a5c23fa5c3a3c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c23f3fc3a3c23f3f3fc3a3c23f3f3f3f3fc3afc2bdc23fc3afc2bdc23f3f3f3f3fc3a3c23f3fa6c29dc2b7c3a3c23f3f3fc3afc2bdc23f3f3f3fc3afc2bdc23fc3afc2bdc23fc3a3c23f82c3a5c23fa5c3a3c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????찾집?찾집??찾집????챦쩍집챦쩍집????찾집?┑씲련B???챦쩍집???챦쩍집챦쩍집찾집궱Β?ΓB???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????찾집?찾집??찾집????챦쩍집챦쩍집????찾집?┑씲련B???챦쩍집???챦쩍집챦쩍집찾집궱Β?ΓB?????????????????????????????? |