同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c281c382c2813fc383c2a3c382c281c382c2843f3fc383c2a3c382c281c382c2843f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2afc382c2bdc382c29d3f3f3f3f3fc383c2a3c382c281c382c281c383c2a6c382c29dc382c2b7c383c2a3c382c281c382c2843f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2a3c382c281c382c282c383c2a5c382c281c382c2a5c383c2a3c382c281c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c281c382c2813fc383c2a3c382c281c382c2843f3fc383c2a3c382c281c382c2843f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2afc382c2bdc382c29d3f3f3f3f3fc383c2a3c382c281c382c281c383c2a6c382c29dc382c2b7c383c2a3c382c281c382c2843f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2a3c382c281c382c282c383c2a5c382c281c382c2a5c383c2a3c382c281c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????ãÃÂÃÂ?ãÃÂÃÂ??ãÃÂÃÂ????ïýÃÂ?ïýÃÂ?????ãÃÂÃÂæÃÂ֋ÃÂÃÂ??ïýÃÂ????ïýÃÂ?ïýÃÂ?ãÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂÃ¥ãÃÂÃÂ??????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????ãÃÂÃÂ?ãÃÂÃÂ??ãÃÂÃÂ????ïýÃÂ?ïýÃÂ?????ãÃÂÃÂæÃÂ֋ÃÂÃÂ??ïýÃÂ????ïýÃÂ?ïýÃÂ?ãÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂÃ¥ãÃÂÃÂ????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c281c382c2813fc383c2a3c382c281c382c2843f3fc383c2a3c382c281c382c2843f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2afc382c2bdc382c29d3f3f3f3f3fc383c2a3c382c281c382c281c383c2a6c382c29dc382c2b7c383c2a3c382c281c382c2843f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2a3c382c281c382c282c383c2a5c382c281c382c2a5c383c2a3c382c281c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c281c382c2813fc383c2a3c382c281c382c2843f3fc383c2a3c382c281c382c2843f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2afc382c2bdc382c29d3f3f3f3f3fc383c2a3c382c281c382c281c383c2a6c382c29dc382c2b7c383c2a3c382c281c382c2843f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2a3c382c281c382c282c383c2a5c382c281c382c2a5c383c2a3c382c281c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????テδ」テつ?つ?テδ」テつ?つ??テδ」テつ?つ????テδッテつステつ?テδッテつステつ?????テδ」テつ?つ?δヲテつ敕つキテδ」テつ?つ??テδッテつステつ????テδッテつステつ?テδッテつステつ?テδ」テつ?つづδ・テつ?つ・テδ」テつ?つ??????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????テδ」テつ?つ?テδ」テつ?つ??テδ」テつ?つ????テδッテつステつ?テδッテつステつ?????テδ」テつ?つ?δヲテつ敕つキテδ」テつ?つ??テδッテつステつ????テδッテつステつ?テδッテつステつ?テδ」テつ?つづδ・テつ?つ・テδ」テつ?つ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c281c382c2813fc383c2a3c382c281c382c2843f3fc383c2a3c382c281c382c2843f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2afc382c2bdc382c29d3f3f3f3f3fc383c2a3c382c281c382c281c383c2a6c382c29dc382c2b7c383c2a3c382c281c382c2843f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2a3c382c281c382c282c383c2a5c382c281c382c2a5c383c2a3c382c281c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c281c382c2813fc383c2a3c382c281c382c2843f3fc383c2a3c382c281c382c2843f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2afc382c2bdc382c29d3f3f3f3f3fc383c2a3c382c281c382c281c383c2a6c382c29dc382c2b7c383c2a3c382c281c382c2843f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2a3c382c281c382c282c383c2a5c382c281c382c2a5c383c2a3c382c281c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????贈??????贈???????贈?????????俗?遜????俗?遜????????贈?????側???揃?贈???????俗?遜???????俗?遜????俗?遜????贈?????促???促?贈??????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????贈??????贈???????贈?????????俗?遜????俗?遜????????贈?????側???揃?贈???????俗?遜???????俗?遜????俗?遜????贈?????促???促?贈????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c281c382c2813fc383c2a3c382c281c382c2843f3fc383c2a3c382c281c382c2843f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2afc382c2bdc382c29d3f3f3f3f3fc383c2a3c382c281c382c281c383c2a6c382c29dc382c2b7c383c2a3c382c281c382c2843f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2a3c382c281c382c282c383c2a5c382c281c382c2a5c383c2a3c382c281c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c281c382c2813fc383c2a3c382c281c382c2843f3fc383c2a3c382c281c382c2843f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2afc382c2bdc382c29d3f3f3f3f3fc383c2a3c382c281c382c281c383c2a6c382c29dc382c2b7c383c2a3c382c281c382c2843f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2a3c382c281c382c282c383c2a5c382c281c382c2a5c383c2a3c382c281c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????ãÂÂ?ãÂÂ??ãÂÂ????ï½Â?ï½Â?????ãÂÂæ·ãÂÂ??ï½Â????ï½Â?ï½Â?ãÂÂå¥ãÂÂ??????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????ãÂÂ?ãÂÂ??ãÂÂ????ï½Â?ï½Â?????ãÂÂæ·ãÂÂ??ï½Â????ï½Â?ï½Â?ãÂÂå¥ãÂÂ????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c281c382c2813fc383c2a3c382c281c382c2843f3fc383c2a3c382c281c382c2843f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2afc382c2bdc382c29d3f3f3f3f3fc383c2a3c382c281c382c281c383c2a6c382c29dc382c2b7c383c2a3c382c281c382c2843f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2a3c382c281c382c282c383c2a5c382c281c382c2a5c383c2a3c382c281c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a3c382c281c382c2813fc383c2a3c382c281c382c2843f3fc383c2a3c382c281c382c2843f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2afc382c2bdc382c29d3f3f3f3f3fc383c2a3c382c281c382c281c383c2a6c382c29dc382c2b7c383c2a3c382c281c382c2843f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2afc382c2bdc382c29d3fc383c2a3c382c281c382c282c383c2a5c382c281c382c2a5c383c2a3c382c281c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????횄짙횂혖횂혖?횄짙횂혖횂혙??횄짙횂혖횂혙????횄짱횂쩍횂혶?횄짱횂쩍횂혶?????횄짙횂혖횂혖횄짝횂혶횂쨌횄짙횂혖횂혙??횄짱횂쩍횂혶????횄짱횂쩍횂혶?횄짱횂쩍횂혶?횄짙횂혖횂혗횄짜횂혖횂짜횄짙횂혖횂혙??????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????횄짙횂혖횂혖?횄짙횂혖횂혙??횄짙횂혖횂혙????횄짱횂쩍횂혶?횄짱횂쩍횂혶?????횄짙횂혖횂혖횄짝횂혶횂쨌횄짙횂혖횂혙??횄짱횂쩍횂혶????횄짱횂쩍횂혶?횄짱횂쩍횂혶?횄짙횂혖횂혗횄짜횂혖횂짜횄짙횂혖횂혙????????????????????????????? |