同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????�?½±?????????????????½ª???�?½???½???¨?????????�?½±???????????????¨?????????½ª???�?½???½???¨???????�?½±?????????????????¸º???????�?½±?????????????�?½±???????�?½±?????????????????????????????????½ª???�?½???½???¨????¾???????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????�?½±?????????????????½ª???�?½???½???¨?????????�?½±???????????????¨?????????½ª???�?½???½???¨???????�?½±?????????????????¸º???????�?½±?????????????�?½±???????�?½±?????????????????????????????????½ª???�?½???½???¨????¾?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????ツュ??ツスツア?????????????????ツスツェ???ツュ??ツス???ツス???ツィ?????????ツュ??ツスツア???????????????ツィ?????????ツスツェ???ツュ??ツス???ツス???ツィ???????ツュ??ツスツア?????????????????ツクツコ???????ツュ??ツスツア?????????????ツュ??ツスツア???????ツュ??ツスツア?????????????????????????????????ツスツェ???ツュ??ツス???ツス???ツィ????ツセ???????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????ツュ??ツスツア?????????????????ツスツェ???ツュ??ツス???ツス???ツィ?????????ツュ??ツスツア???????????????ツィ?????????ツスツェ???ツュ??ツス???ツス???ツィ???????ツュ??ツスツア?????????????????ツクツコ???????ツュ??ツスツア?????????????ツュ??ツスツア???????ツュ??ツスツア?????????????????????????????????ツスツェ???ツュ??ツス???ツス???ツィ????ツセ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????足??遜賊?????????????????遜捉???足??遜???遜???即?????????足??遜賊???????????????即?????????遜捉???足??遜???遜???即???????足??遜賊?????????????????存尊???????足??遜賊?????????????足??遜賊???????足??遜賊?????????????????????????????????遜捉???足??遜???遜???即????他???????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????足??遜賊?????????????????遜捉???足??遜???遜???即?????????足??遜賊???????????????即?????????遜捉???足??遜???遜???即???????足??遜賊?????????????????存尊???????足??遜賊?????????????足??遜賊???????足??遜賊?????????????????????????????????遜捉???足??遜???遜???即????他?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????½±?????????????????½ª?????½???½???¨???????????½±???????????????¨?????????½ª?????½???½???¨?????????½±?????????????????¸º?????????½±???????????????½±?????????½±?????????????????????????????????½ª?????½???½???¨????¾???????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????½±?????????????????½ª?????½???½???¨???????????½±???????????????¨?????????½ª?????½???½???¨?????????½±?????????????????¸º?????????½±???????????????½±?????????½±?????????????????????????????????½ª?????½???½???¨????¾?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c2ba3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc2ad3f3fc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bdc2aa3f3f3fc2ad3f3fc2bd3f3f3fc2bd3f3f3fc2a83f3f3f3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????짯??쩍짹?????????????????쩍짧???짯??쩍???쩍???짢?????????짯??쩍짹???????????????짢?????????쩍짧???짯??쩍???쩍???짢???????짯??쩍짹?????????????????쨍쨘???????짯??쩍짹?????????????짯??쩍짹???????짯??쩍짹?????????????????????????????????쩍짧???짯??쩍???쩍???짢????쩐???????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????짯??쩍짹?????????????????쩍짧???짯??쩍???쩍???짢?????????짯??쩍짹???????????????짢?????????쩍짧???짯??쩍???쩍???짢???????짯??쩍짹?????????????????쨍쨘???????짯??쩍짹?????????????짯??쩍짹???????짯??쩍짹?????????????????????????????????쩍짧???짯??쩍???쩍???짢????쩐?????????????????????????? |