同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bec3a5c28ec2af3fc2bcc2adc3aac3b1c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc3943f3fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bec3a5c28ec2af3fc2bcc2acc2bcc3823f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bec3a5c28ec2af3fc2bcc2adc3aac3b1c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc3943f3fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bec3a5c28ec2af3fc2bcc2acc2bcc3823f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????¾¤¾å¯?¼Âêñ¼¤¼Ã¾Â¼Ã??¾¤?????????????????¾¤¾å¯?¼¬¼Ã???????¾¤?¾¤¼Ã¾«¼Ã?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????¾¤¾å¯?¼Âêñ¼¤¼Ã¾Â¼Ã??¾¤?????????????????¾¤¾å¯?¼¬¼Ã???????¾¤?¾¤¼Ã¾«¼Ã???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bec3a5c28ec2af3fc2bcc2adc3aac3b1c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc3943f3fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bec3a5c28ec2af3fc2bcc2acc2bcc3823f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bec3a5c28ec2af3fc2bcc2adc3aac3b1c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc3943f3fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bec3a5c28ec2af3fc2bcc2acc2bcc3823f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｾﾃ･ﾂ篠ｯ?ﾂｼﾂｭﾃｪﾃｱﾂｼﾂ､ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ??ﾂ篠ｾﾂ篠､?????????????????ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｾﾃ･ﾂ篠ｯ?ﾂｼﾂｬﾂｼﾃ???????ﾂ篠ｾﾂ篠､?ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠ｫﾂｼﾃ?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｾﾃ･ﾂ篠ｯ?ﾂｼﾂｭﾃｪﾃｱﾂｼﾂ､ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ??ﾂ篠ｾﾂ篠､?????????????????ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｾﾃ･ﾂ篠ｯ?ﾂｼﾂｬﾂｼﾃ???????ﾂ篠ｾﾂ篠､?ﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠ｫﾂｼﾃ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bec3a5c28ec2af3fc2bcc2adc3aac3b1c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc3943f3fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bec3a5c28ec2af3fc2bcc2acc2bcc3823f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bec3a5c28ec2af3fc2bcc2adc3aac3b1c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc3943f3fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bec3a5c28ec2af3fc2bcc2acc2bcc3823f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????他?造他奪?俗?村足棚単村造村??他?足村????他?造??????????????????他?造他奪?俗?村測村?????????他?造??他?造村??他?束村??????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????他?造他奪?俗?村足棚単村造村??他?足村????他?造??????????????????他?造他奪?俗?村測村?????????他?造??他?造村??他?束村????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bec3a5c28ec2af3fc2bcc2adc3aac3b1c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc3943f3fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bec3a5c28ec2af3fc2bcc2acc2bcc3823f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bec3a5c28ec2af3fc2bcc2adc3aac3b1c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc3943f3fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bec3a5c28ec2af3fc2bcc2acc2bcc3823f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????¾¤¾å¯?¼êñ¼¤¼Ä¾¼Ô??¾¤?????????????????¾¤¾å¯?¼¬¼Â???????¾¤?¾¤¼Ä¾«¼Î?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????¾¤¾å¯?¼êñ¼¤¼Ä¾¼Ô??¾¤?????????????????¾¤¾å¯?¼¬¼Â???????¾¤?¾¤¼Ä¾«¼Î???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bec3a5c28ec2af3fc2bcc2adc3aac3b1c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc3943f3fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bec3a5c28ec2af3fc2bcc2acc2bcc3823f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bec3a5c28ec2af3fc2bcc2adc3aac3b1c2bcc2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2adc2bcc3943f3fc28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bec3a5c28ec2af3fc2bcc2acc2bcc3823f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a43fc28ec2bec28ec2a4c2bcc384c28ec2bec28ec2abc2bcc38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????혦쩐혦짚쩐책혦짱?쩌짯챗챰쩌짚쩌횆혦쩐혦짯쩌횚??혦쩐혦짚?????????????????혦쩐혦짚쩐책혦짱?쩌짭쩌횂???????혦쩐혦짚?혦쩐혦짚쩌횆혦쩐혦짬쩌횓?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????혦쩐혦짚쩐책혦짱?쩌짯챗챰쩌짚쩌횆혦쩐혦짯쩌횚??혦쩐혦짚?????????????????혦쩐혦짚쩐책혦짱?쩌짭쩌횂???????혦쩐혦짚?혦쩐혦짚쩌횆혦쩐혦짬쩌횓???????????????????????????????????????? |