同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????¢®???©¡¢¥¡×?¡¤?????©¡¢¥¡×??????????????????¢®???©¡¢¥¡×?¡¤?????©¡¢¥¡×???????????????????¢®???©¡¢¥¡×?¡¤?????©¡¢¥¡×??????????????????????¢®???©¡¢¥¡×?¡¤?????©¡¢¥¡×?????????????????????????????????¢®???©¡¢¥¡×?¡¤?????©¡¢¥¡×????????????????????????¢®???©¡¢¥¡×?¡¤?????©¡¢¥¡×????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????¢®???©¡¢¥¡×?¡¤?????©¡¢¥¡×??????????????????¢®???©¡¢¥¡×?¡¤?????©¡¢¥¡×???????????????????¢®???©¡¢¥¡×?¡¤?????©¡¢¥¡×??????????????????????¢®???©¡¢¥¡×?¡¤?????©¡¢¥¡×?????????????????????????????????¢®???©¡¢¥¡×?¡¤?????©¡¢¥¡×????????????????????????¢®???©¡¢¥¡×?¡¤?????©¡¢¥¡×??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????「ョ???ゥ。「・。ラ?。、?????ゥ。「・。ラ??????????????????「ョ???ゥ。「・。ラ?。、?????ゥ。「・。ラ???????????????????「ョ???ゥ。「・。ラ?。、?????ゥ。「・。ラ??????????????????????「ョ???ゥ。「・。ラ?。、?????ゥ。「・。ラ?????????????????????????????????「ョ???ゥ。「・。ラ?。、?????ゥ。「・。ラ????????????????????????「ョ???ゥ。「・。ラ?。、?????ゥ。「・。ラ????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????「ョ???ゥ。「・。ラ?。、?????ゥ。「・。ラ??????????????????「ョ???ゥ。「・。ラ?。、?????ゥ。「・。ラ???????????????????「ョ???ゥ。「・。ラ?。、?????ゥ。「・。ラ??????????????????????「ョ???ゥ。「・。ラ?。、?????ゥ。「・。ラ?????????????????????????????????「ョ???ゥ。「・。ラ?。、?????ゥ。「・。ラ????????????????????????「ョ???ゥ。「・。ラ?。、?????ゥ。「・。ラ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????〓????▲」?,??????▲」??????????????????〓????▲」?,??????▲」???????????????????〓????▲」?,??????▲」??????????????????????〓????▲」?,??????▲」?????????????????????????????????〓????▲」?,??????▲」????????????????????????〓????▲」?,??????▲」????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????〓????▲」?,??????▲」??????????????????〓????▲」?,??????▲」???????????????????〓????▲」?,??????▲」??????????????????????〓????▲」?,??????▲」?????????????????????????????????〓????▲」?,??????▲」????????????????????????〓????▲」?,??????▲」??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa9a1a2a5a1d73fa1a43f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????¡???æ´§?·?????æ´§??????????????????¡???æ´§?·?????æ´§???????????????????¡???æ´§?·?????æ´§??????????????????????¡???æ´§?·?????æ´§?????????????????????????????????¡???æ´§?·?????æ´§????????????????????????¡???æ´§?·?????æ´§????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????¡???æ´§?·?????æ´§??????????????????¡???æ´§?·?????æ´§???????????????????¡???æ´§?·?????æ´§??????????????????????¡???æ´§?·?????æ´§?????????????????????????????????¡???æ´§?·?????æ´§????????????????????????¡???æ´§?·?????æ´§??????????????? |