同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????¡©??¨ö¡¾?????????????????¨ö¨£???¡©??¨ö???¨ö???¡§?????????¡©??¨ö¡¾???????????????¡§?????????¨ö¨£???¡©??¨ö???¨ö???¡§???????¡©??¨ö¡¾?????????????????¢¬¨¬???????¡©??¨ö¡¾?????????????¡©??¨ö¡¾???????¡©??¨ö¡¾?????????????????????????????????¨ö¨£???¡©??¨ö???¨ö???¡§????¨ú???????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????¡©??¨ö¡¾?????????????????¨ö¨£???¡©??¨ö???¨ö???¡§?????????¡©??¨ö¡¾???????????????¡§?????????¨ö¨£???¡©??¨ö???¨ö???¡§???????¡©??¨ö¡¾?????????????????¢¬¨¬???????¡©??¨ö¡¾?????????????¡©??¨ö¡¾???????¡©??¨ö¡¾?????????????????????????????????¨ö¨£???¡©??¨ö???¨ö???¡§????¨ú?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????。ゥ??ィセ?????????????????ィ」???。ゥ??ィ???ィ???。ァ?????????。ゥ??ィセ???????????????。ァ?????????ィ」???。ゥ??ィ???ィ???。ァ???????。ゥ??ィセ?????????????????「ャィャ???????。ゥ??ィセ?????????????。ゥ??ィセ???????。ゥ??ィセ?????????????????????????????????ィ」???。ゥ??ィ???ィ???。ァ????ィ???????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????。ゥ??ィセ?????????????????ィ」???。ゥ??ィ???ィ???。ァ?????????。ゥ??ィセ???????????????。ァ?????????ィ」???。ゥ??ィ???ィ???。ァ???????。ゥ??ィセ?????????????????「ャィャ???????。ゥ??ィセ?????????????。ゥ??ィセ???????。ゥ??ィセ?????????????????????????????????ィ」???。ゥ??ィ???ィ???。ァ????ィ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????‐??????????????????┌??????????????:?????????????‐???????????????:??????????┌??????????????:???????????‐?????????????????↑━???????????‐?????????????????‐???????????‐??????????????????????????????????┌??????????????:????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????‐??????????????????┌??????????????:?????????????‐???????????????:??????????┌??????????????:???????????‐?????????????????↑━???????????‐?????????????????‐???????????‐??????????????????????????????????┌??????????????:??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca8ac3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3fa1a93f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????½±?????????????????½ª?????½???½???¨???????????½±???????????????¨?????????½ª?????½???½???¨?????????½±?????????????????¸º?????????½±???????????????½±?????????½±?????????????????????????????????½ª?????½???½???¨????¾???????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????½±?????????????????½ª?????½???½???¨???????????½±???????????????¨?????????½ª?????½???½???¨?????????½±?????????????????¸º?????????½±???????????????½±?????????½±?????????????????????????????????½ª?????½???½???¨????¾?????????????????????????? |