同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b43f8fabb23f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b43f8fabb23f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b43f8fabb23f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b43f8fabb23f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????«Á??«Á?¢ð«£¢±?«Á?¢´?«²??«²??«®??«®¢´?«Á??«Á??«²????«Á??«Á?¢ð?????????????????«Á??«Á?¢ð«£¢±?«Á?¢´?«²??«©¢î????????«Á??«Á?¢ð?«Á??«Á?¢ð«®¢´?«Á??«Á??©Á?¡¯?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????«Á??«Á?¢ð«£¢±?«Á?¢´?«²??«²??«®??«®¢´?«Á??«Á??«²????«Á??«Á?¢ð?????????????????«Á??«Á?¢ð«£¢±?«Á?¢´?«²??«©¢î????????«Á??«Á?¢ð?«Á??«Á?¢ð«®¢´?«Á??«Á??©Á?¡¯???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b43f8fabb23f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b43f8fabb23f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b43f8fabb23f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b43f8fabb23f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｫ｣召ｱ?将ﾁ?召ｴ?将ｲ??将ｲ??将ｮ??将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ｲ????将ﾁ??将ﾁ?召?????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｫ｣召ｱ?将ﾁ?召ｴ?将ｲ??将ｩ召????????将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ?｡ｯ?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｫ｣召ｱ?将ﾁ?召ｴ?将ｲ??将ｲ??将ｮ??将ｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将ｲ????将ﾁ??将ﾁ?召?????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｫ｣召ｱ?将ﾁ?召ｴ?将ｲ??将ｩ召????????将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ?｡ｯ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b43f8fabb23f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b43f8fabb23f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b43f8fabb23f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b43f8fabb23f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????ï??ï?¤ä¸?ï?¯?è??è??ç??ç¯?ï??ï??è????ï??ï?¤?????????????????ï??ï?¤ä¸?ï?¯?è??å®????????ï??ï?¤?ï??ï?¤ç¯?ï??ï??æ?¨?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????ï??ï?¤ä¸?ï?¯?è??è??ç??ç¯?ï??ï??è????ï??ï?¤?????????????????ï??ï?¤ä¸?ï?¯?è??å®????????ï??ï?¤?ï??ï?¤ç¯?ï??ï??æ?¨???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b43f8fabb23f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b43f8fabb23f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b43f8fabb23f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b43f8fabb23f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b43f8fabb23f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b43f8fabb23f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b43f8fabb23f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08faba38fa2b13f8fabc13f8fa2b43f8fabb23f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????룶절?룶절룫碇ィ룫괄룶절룫뇜룶깰?룶깰?룶??룶츕¤?룶절?룶절?룶깰???룶절?룶절룫栓????????????????룶절?룶절룫碇ィ룫괄룶절룫뇜룶깰?룶찋?????????룶절?룶절룫栓룶절?룶절룫碇ギ룫뇜룶절?룶절?룴절’?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????룶절?룶절룫碇ィ룫괄룶절룫뇜룶깰?룶깰?룶??룶츕¤?룶절?룶절?룶깰???룶절?룶절룫栓????????????????룶절?룶절룫碇ィ룫괄룶절룫뇜룶깰?룶찋?????????룶절?룶절룫栓룶절?룶절룫碇ギ룫뇜룶절?룶절?룴절’???????????????????????????????????????? |