同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc8fabd08fabae3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc8fabd08fabae3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc8fabd08fabae3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc8fabd08fabae3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????«±«Á?¢Ì«Ð«®??????«Â?????¡ñ???«´???????«±«Á?¢Ì?????????????????«±«Á?¢Ì«Ð«®?????¢ì?????????«±«Á?¢Ì?«±«Á?¢Ì???«´¢ì????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????«±«Á?¢Ì«Ð«®??????«Â?????¡ñ???«´???????«±«Á?¢Ì?????????????????«±«Á?¢Ì«Ð«®?????¢ì?????????«±«Á?¢Ì?«±«Á?¢Ì???«´¢ì??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc8fabd08fabae3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc8fabd08fabae3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc8fabd08fabae3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc8fabd08fabae3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ将ﾐ将ｮ??????将ﾂ?????｡???将ｴ???????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?????????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ将ﾐ将ｮ?????召?????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?将ｱ将ﾁ?｢ﾌ???将ｴ召????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ将ﾐ将ｮ??????将ﾂ?????｡???将ｴ???????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?????????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ将ﾐ将ｮ?????召?????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?将ｱ将ﾁ?｢ﾌ???将ｴ召??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc8fabd08fabae3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc8fabd08fabae3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc8fabd08fabae3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc8fabd08fabae3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????éï?¬ñç??????î?????¢???ê???????éï?¬?????????????????éï?¬ñç?????ª?????????éï?¬?éï?¬???êª????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????éï?¬ñç??????î?????¢???ê???????éï?¬?????????????????éï?¬ñç?????ª?????????éï?¬?éï?¬???êª??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc8fabd08fabae3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc8fabd08fabae3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc8fabd08fabae3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc8fabd08fabae3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????̏?Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????̏?Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????̏?Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????̏?Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc8fabd08fabae3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc8fabd08fabae3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc8fabd08fabae3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3fa1f13f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc8fabd08fabae3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fabb18fabc13fa2cc3f3f3f8fabb48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????룶콓チ?▩룶權ギ??????룶집????∵???룶뇜??????룶콓チ?▩?????????????????룶콓チ?▩룶權ギ?????룫洧????????룶콓チ?▩?룶콓チ?▩???룶킃?????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????룶콓チ?▩룶權ギ??????룶집????∵???룶뇜??????룶콓チ?▩?????????????????룶콓チ?▩룶權ギ?????룫洧????????룶콓チ?▩?룶콓チ?▩???룶킃???????????????????????????????????????????? |