同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba43f3f8fa9c13f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba43f3f8fa9c13f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????«®¢±¢ë?«®¢±¢ë??«®¢±¢ë????????????«®¢±¢ë«¤??©Á??«®¢±¢ë???????????«®¢±¢ë«ª??«¤??«®¢±¢ë??????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????«®¢±¢ë?«®¢±¢ë??«®¢±¢ë????????????«®¢±¢ë«¤??©Á??«®¢±¢ë???????????«®¢±¢ë«ª??«¤??«®¢±¢ë????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba43f3f8fa9c13f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba43f3f8fa9c13f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????将ｮ召ｱ召?将ｮ召ｱ召??将ｮ召ｱ召????????????将ｮ召ｱ召?ｫ､??娼ﾁ??将ｮ召ｱ召???????????将ｮ召ｱ召?ｫｪ??将､??将ｮ召ｱ召??????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????将ｮ召ｱ召?将ｮ召ｱ召??将ｮ召ｱ召????????????将ｮ召ｱ召?ｫ､??娼ﾁ??将ｮ召ｱ召???????????将ｮ召ｱ召?ｫｪ??将､??将ｮ召ｱ召????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba43f3f8fa9c13f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba43f3f8fa9c13f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????縺?縺??縺????????????縺â??æ??縺???????????縺ã??â??縺??????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????縺?縺??縺????????????縺â??æ??縺???????????縺ã??â??縺????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba43f3f8fa9c13f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba43f3f8fa9c13f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba43f3f8fa9c13f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8faba43f3f8fa9c13f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b18fa2eb8fabaa3f3f8faba43f3f8fabae8fa2b18fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????룶츕∮룫熉룶츕∮룫熉?룶츕∮룫熉???????????룶츕∮룫悠イ??룴절?룶츕∮룫熉??????????룶츕∮룫悠オ??룶｝?룶츕∮룫熉?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????룶츕∮룫熉룶츕∮룫熉?룶츕∮룫熉???????????룶츕∮룫悠イ??룴절?룶츕∮룫熉??????????룶츕∮룫悠オ??룶｝?룶츕∮룫熉???????????????????????????? |