同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa1f83f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa1f83f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????ªª??ª¤¢Ìªª¢í??ªª¢î??ªª¢´??ªª¡ø??ªª¢´?ª¤¡ñªª¢´??ªª?ª¤¡ë?ªª¢´????ªª??ª¤¢Ì?????????????????ªª??ª¤¢Ìªª¢í??ªª¢î??ªª¢´?ª¤¢ìªª¢´?????????ªª??ª¤¢Ì?ªª??ª¤¢Ìªª¢´??ªª?ª¤¡¯?ªª¢´???????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????ªª??ª¤¢Ìªª¢í??ªª¢î??ªª¢´??ªª¡ø??ªª¢´?ª¤¡ñªª¢´??ªª?ª¤¡ë?ªª¢´????ªª??ª¤¢Ì?????????????????ªª??ª¤¢Ìªª¢í??ªª¢î??ªª¢´?ª¤¢ìªª¢´?????????ªª??ª¤¢Ì?ªª??ª¤¢Ìªª¢´??ªª?ª¤¡¯?ªª¢´?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa1f83f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa1f83f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????宵ｪ??宵､｢ﾌ宵ｪ召??宵ｪ召??宵ｪ召ｴ??宵ｪ｡??宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｴ??宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ????宵ｪ??宵､｢ﾌ?????????????????宵ｪ??宵､｢ﾌ宵ｪ召??宵ｪ召??宵ｪ召ｴ?宵､召?ｪｪ召ｴ?????????宵ｪ??宵､｢ﾌ?宵ｪ??宵､｢ﾌ宵ｪ召ｴ??宵ｪ?宵､｡ｯ?宵ｪ召ｴ???????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????宵ｪ??宵､｢ﾌ宵ｪ召??宵ｪ召??宵ｪ召ｴ??宵ｪ｡??宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｴ??宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ????宵ｪ??宵､｢ﾌ?????????????????宵ｪ??宵､｢ﾌ宵ｪ召??宵ｪ召??宵ｪ召ｴ?宵､召?ｪｪ召ｴ?????????宵ｪ??宵､｢ﾌ?宵ｪ??宵､｢ﾌ宵ｪ召ｴ??宵ｪ?宵､｡ｯ?宵ｪ召ｴ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa1f83f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa1f83f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????�?¬é??î??ï??ç??ï?¢ï??�°?ï????�?¬?????????????????�?¬é??î??ï?ªï?????????�?¬?�?¬ï??�¨?ï???????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????�?¬é??î??ï??ç??ï?¢ï??�°?ï????�?¬?????????????????�?¬é??î??ï?ªï?????????�?¬?�?¬ï??�¨?ï?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa1f83f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa1f83f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????쏪?????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????쏪?????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa1f83f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa1f83f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f18faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2ed3f3f8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????룵₃?룵ㄲ健お룫薏?룵첂???룵첂¤??룵ぁ濯?룵첂¤?룵ㄱ存お룫뇜?룵₃룵ㄱ熉룵첂¤????룵₃?룵ㄲ邯????????????????룵₃?룵ㄲ健お룫薏?룵첂???룵첂¤?룵쨵?룵첂¤?????????룵₃?룵ㄲ邯룵₃?룵ㄲ健お룫뇜?룵₃룵ㄱ?룵첂¤???????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????룵₃?룵ㄲ健お룫薏?룵첂???룵첂¤??룵ぁ濯?룵첂¤?룵ㄱ存お룫뇜?룵₃룵ㄱ熉룵첂¤????룵₃?룵ㄲ邯????????????????룵₃?룵ㄲ健お룫薏?룵첂???룵첂¤?룵쨵?룵첂¤?????????룵₃?룵ㄲ邯룵₃?룵ㄲ健お룫뇜?룵₃룵ㄱ?룵첂¤?????????????????????????????????????????? |