同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????¢Â??¢Â©Ã??????¢Â??¢Â©Ã??????¢Â??¢Â©Ã?????????¢Â??¢Â©Ã??????¢Â??¢Â©Ã??????¢Â??¢Â©Ã??????¢Â??¢Â©Ã?????¢Â??¢Â©Ã??????¢Â??¢Â©Ã?????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????¢Â??¢Â©Ã??????¢Â??¢Â©Ã??????¢Â??¢Â©Ã?????????¢Â??¢Â©Ã??????¢Â??¢Â©Ã??????¢Â??¢Â©Ã??????¢Â??¢Â©Ã?????¢Â??¢Â©Ã??????¢Â??¢Â©Ã???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????召ﾂ??召ﾂ娼ﾃ??????召ﾂ??召ﾂ娼ﾃ??????召ﾂ??召ﾂ娼ﾃ?????????召ﾂ??召ﾂ娼ﾃ??????召ﾂ??召ﾂ娼ﾃ??????召ﾂ??召ﾂ娼ﾃ??????召ﾂ??召ﾂ娼ﾃ?????召ﾂ??召ﾂ娼ﾃ??????召ﾂ??召ﾂ娼ﾃ?????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????召ﾂ??召ﾂ娼ﾃ??????召ﾂ??召ﾂ娼ﾃ??????召ﾂ??召ﾂ娼ﾃ?????????召ﾂ??召ﾂ娼ﾃ??????召ﾂ??召ﾂ娼ﾃ??????召ﾂ??召ﾂ娼ﾃ??????召ﾂ??召ﾂ娼ﾃ?????召ﾂ??召ﾂ娼ﾃ??????召ﾂ??召ﾂ娼ﾃ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????¡??¡ð??????¡??¡ð??????¡??¡ð?????????¡??¡ð??????¡??¡ð??????¡??¡ð??????¡??¡ð?????¡??¡ð??????¡??¡ð?????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????¡??¡ð??????¡??¡ð??????¡??¡ð?????????¡??¡ð??????¡??¡ð??????¡??¡ð??????¡??¡ð?????¡??¡ð??????¡??¡ð???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????룫집?룫혧㈒??????룫집?룫혧㈒??????룫집?룫혧㈒?????????룫집?룫혧㈒??????룫집?룫혧㈒??????룫집?룫혧㈒??????룫집?룫혧㈒?????룫집?룫혧㈒??????룫집?룫혧㈒?????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????룫집?룫혧㈒??????룫집?룫혧㈒??????룫집?룫혧㈒?????????룫집?룫혧㈒??????룫집?룫혧㈒??????룫집?룫혧㈒??????룫집?룫혧㈒?????룫집?룫혧㈒??????룫집?룫혧㈒???????????????????????? |