同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????äġ?äĩäġ??????äġ?äĩäġ??????äġ?äĩäġ?????????äġ?äĩäġ??????äġ?äĩäġ??????äġ?äĩäġ??????äġ?äĩäġ?????äġ?äĩäġ??????äġ?äĩäġ?????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????äġ?äĩäġ??????äġ?äĩäġ??????äġ?äĩäġ?????????äġ?äĩäġ??????äġ?äĩäġ??????äġ?äĩäġ??????äġ?äĩäġ?????äġ?äĩäġ??????äġ?äĩäġ???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????偲､ﾄ治?偲､ﾄ自偲､ﾄ治??????偲､ﾄ治?偲､ﾄ自偲､ﾄ治??????偲､ﾄ治?偲､ﾄ自偲､ﾄ治?????????偲､ﾄ治?偲､ﾄ自偲､ﾄ治??????偲､ﾄ治?偲､ﾄ自偲､ﾄ治??????偲､ﾄ治?偲､ﾄ自偲､ﾄ治??????偲､ﾄ治?偲､ﾄ自偲､ﾄ治?????偲､ﾄ治?偲､ﾄ自偲､ﾄ治??????偲､ﾄ治?偲､ﾄ自偲､ﾄ治?????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????偲､ﾄ治?偲､ﾄ自偲､ﾄ治??????偲､ﾄ治?偲､ﾄ自偲､ﾄ治??????偲､ﾄ治?偲､ﾄ自偲､ﾄ治?????????偲､ﾄ治?偲､ﾄ自偲､ﾄ治??????偲､ﾄ治?偲､ﾄ自偲､ﾄ治??????偲､ﾄ治?偲､ﾄ自偲､ﾄ治??????偲､ﾄ治?偲､ﾄ自偲､ﾄ治?????偲､ﾄ治?偲､ﾄ自偲､ﾄ治??????偲､ﾄ治?偲､ﾄ自偲､ﾄ治???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????ﾃつ｡?ﾃつｩﾃつ｡??????ﾃつ｡?ﾃつｩﾃつ｡??????ﾃつ｡?ﾃつｩﾃつ｡?????????ﾃつ｡?ﾃつｩﾃつ｡??????ﾃつ｡?ﾃつｩﾃつ｡??????ﾃつ｡?ﾃつｩﾃつ｡??????ﾃつ｡?ﾃつｩﾃつ｡?????ﾃつ｡?ﾃつｩﾃつ｡??????ﾃつ｡?ﾃつｩﾃつ｡?????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????ﾃつ｡?ﾃつｩﾃつ｡??????ﾃつ｡?ﾃつｩﾃつ｡??????ﾃつ｡?ﾃつｩﾃつ｡?????????ﾃつ｡?ﾃつｩﾃつ｡??????ﾃつ｡?ﾃつｩﾃつ｡??????ﾃつ｡?ﾃつｩﾃつ｡??????ﾃつ｡?ﾃつｩﾃつ｡?????ﾃつ｡?ﾃつｩﾃつ｡??????ﾃつ｡?ﾃつｩﾃつ｡???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????äĎ???äĎ??äĎ????????äĎ???äĎ??äĎ????????äĎ???äĎ??äĎ???????????äĎ???äĎ??äĎ????????äĎ???äĎ??äĎ????????äĎ???äĎ??äĎ????????äĎ???äĎ??äĎ???????äĎ???äĎ??äĎ????????äĎ???äĎ??äĎ??????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????äĎ???äĎ??äĎ????????äĎ???äĎ??äĎ????????äĎ???äĎ??äĎ???????????äĎ???äĎ??äĎ????????äĎ???äĎ??äĎ????????äĎ???äĎ??äĎ????????äĎ???äĎ??äĎ???????äĎ???äĎ??äĎ????????äĎ???äĎ??äĎ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea13f8ec3a4c48ea98ec3a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????렻ㅔ렊?렻ㅔ렔렻ㅔ렊??????렻ㅔ렊?렻ㅔ렔렻ㅔ렊??????렻ㅔ렊?렻ㅔ렔렻ㅔ렊?????????렻ㅔ렊?렻ㅔ렔렻ㅔ렊??????렻ㅔ렊?렻ㅔ렔렻ㅔ렊??????렻ㅔ렊?렻ㅔ렔렻ㅔ렊??????렻ㅔ렊?렻ㅔ렔렻ㅔ렊?????렻ㅔ렊?렻ㅔ렔렻ㅔ렊??????렻ㅔ렊?렻ㅔ렔렻ㅔ렊?????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????렻ㅔ렊?렻ㅔ렔렻ㅔ렊??????렻ㅔ렊?렻ㅔ렔렻ㅔ렊??????렻ㅔ렊?렻ㅔ렔렻ㅔ렊?????????렻ㅔ렊?렻ㅔ렔렻ㅔ렊??????렻ㅔ렊?렻ㅔ렔렻ㅔ렊??????렻ㅔ렊?렻ㅔ렔렻ㅔ렊??????렻ㅔ렊?렻ㅔ렔렻ㅔ렊?????렻ㅔ렊?렻ㅔ렔렻ㅔ렊??????렻ㅔ렊?렻ㅔ렔렻ㅔ렊???????????????????????? |