同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????¨????¡×???????????¢´???©????©???????????¨?????????????????????¨???????¢´???©????©?????????¨????¡×??????????????¢´¡¾???????¨????¡×?????????¨????¡×????¨?????????????????©¡????????????????¢´???©????©????¡×????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????¨????¡×???????????¢´???©????©???????????¨?????????????????????¨???????¢´???©????©?????????¨????¡×??????????????¢´¡¾???????¨????¡×?????????¨????¡×????¨?????????????????©¡????????????????¢´???©????©????¡×??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????耳????治邪???????????爾雫???自????自???????????耳?????????????????????耳???????爾雫???自????自?????????耳????治邪??????????????爾雫治疾???????耳????治邪?????????耳????治邪????耳?????????????????自治????????????????爾雫???自????自????治邪????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????耳????治邪???????????爾雫???自????自???????????耳?????????????????????耳???????爾雫???自????自?????????耳????治邪??????????????爾雫治疾???????耳????治邪?????????耳????治邪????耳?????????????????自治????????????????爾雫???自????自????治邪??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????ｨ????｡ﾗ???????????｢ｴ???ｩ????ｩ???????????ｨ?????????????????????ｨ???????｢ｴ???ｩ????ｩ?????????ｨ????｡ﾗ??????????????｢ｴ｡ｾ???????ｨ????｡ﾗ?????????ｨ????｡ﾗ????ｨ?????????????????ｩ｡????????????????｢ｴ???ｩ????ｩ????｡ﾗ????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????ｨ????｡ﾗ???????????｢ｴ???ｩ????ｩ???????????ｨ?????????????????????ｨ???????｢ｴ???ｩ????ｩ?????????ｨ????｡ﾗ??????????????｢ｴ｡ｾ???????ｨ????｡ﾗ?????????ｨ????｡ﾗ????ｨ?????????????????ｩ｡????????????????｢ｴ???ｩ????ｩ????｡ﾗ??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea93f3f3f3f8ea93f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????렓????렊롒???????????렋렣???렔????렔???????????렓?????????????????????렓???????렋렣???렔????렔?????????렓????렊롒??????????????렋렣렊렱???????렓????렊롒?????????렓????렊롒????렓?????????????????렔렊????????????????렋렣???렔????렔????렊롒????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????렓????렊롒???????????렋렣???렔????렔???????????렓?????????????????????렓???????렋렣???렔????렔?????????렓????렊롒??????????????렋렣렊렱???????렓????렊롒?????????렓????렊롒????렓?????????????????렔렊????????????????렋렣???렔????렔????렊롒??????????????????????????? |