同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13fa73f3ffab4b1fab4af3f99eca7bc3fa23f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13fa73f3ffab4b1fab4af3f99eca7bc3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13fa73f3ffab4b1fab4af3f99eca7bc3fa23f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13fa73f3ffab4b1fab4af3f99eca7bc3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????ú´±ú´¯??ú´±?§??ú´±ú´¯?짼?¢???????ú´±ú´¯??ú´±????????????ú´±ú´¯??ú´±?§??ú´±ú´¯?짼?¢??????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????ú´±ú´¯??ú´±?§??ú´±ú´¯?짼?¢???????ú´±ú´¯??ú´±????????????ú´±ú´¯??ú´±?§??ú´±ú´¯?짼?¢????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13fa73f3ffab4b1fab4af3f99eca7bc3fa23f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13fa73f3ffab4b1fab4af3f99eca7bc3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13fa73f3ffab4b1fab4af3f99eca7bc3fa23f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13fa73f3ffab4b1fab4af3f99eca7bc3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????嶸ア嶸ッ??嶸ア?ァ??嶸ア嶸ッ?呷ァシ?「???????嶸ア嶸ッ??嶸ア????????????嶸ア嶸ッ??嶸ア?ァ??嶸ア嶸ッ?呷ァシ?「??????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????嶸ア嶸ッ??嶸ア?ァ??嶸ア嶸ッ?呷ァシ?「???????嶸ア嶸ッ??嶸ア????????????嶸ア嶸ッ??嶸ア?ァ??嶸ア嶸ッ?呷ァシ?「????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13fa73f3ffab4b1fab4af3f99eca7bc3fa23f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13fa73f3ffab4b1fab4af3f99eca7bc3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13fa73f3ffab4b1fab4af3f99eca7bc3fa23f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13fa73f3ffab4b1fab4af3f99eca7bc3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????凹姦???????凹姦??讌?????????凹姦????????????????凹姦???????凹姦??讌???????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????凹姦???????凹姦??讌?????????凹姦????????????????凹姦???????凹姦??讌?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13fa73f3ffab4b1fab4af3f99eca7bc3fa23f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13fa73f3ffab4b1fab4af3f99eca7bc3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13fa73f3ffab4b1fab4af3f99eca7bc3fa23f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13fa73f3ffab4b1fab4af3f99eca7bc3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????짼???????????????????????????????????????????????????????짼????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????짼???????????????????????????????????????????????????????짼??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13fa73f3ffab4b1fab4af3f99eca7bc3fa23f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13fa73f3ffab4b1fab4af3f99eca7bc3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13fa73f3ffab4b1fab4af3f99eca7bc3fa23f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab4b1fab4af3f3ffab4b13fa73f3ffab4b1fab4af3f99eca7bc3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????駭깨눕??駭괄??駭깨눕?숈㏈?∨??????駭깨눕??駭괄???????????駭깨눕??駭괄??駭깨눕?숈㏈?∨?????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????駭깨눕??駭괄??駭깨눕?숈㏈?∨??????駭깨눕??駭괄???????????駭깨눕??駭괄??駭깨눕?숈㏈?∨???????????????????? |