同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3fc2a1c38dc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3fc2a1c38dc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3fc2a1c38dc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3fc2a1c38dc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????ñ¶??¡Ã???¡Ãñ½???????ñ¶??¡Ã??????????????ñ¶??¡Ã???¡Ãñ½???????ñ¶??¡Ã????????????ñ¶??¡Ã???????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????ñ¶??¡Ã???¡Ãñ½???????ñ¶??¡Ã??????????????ñ¶??¡Ã???¡Ãñ½???????ñ¶??¡Ã????????????ñ¶??¡Ã?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3fc2a1c38dc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3fc2a1c38dc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3fc2a1c38dc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3fc2a1c38dc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????テアツカ??ツ。テ???ツ。テ催アツス???????テアツカ??ツ。テ??????????????テアツカ??ツ。テ???ツ。テ催アツス???????テアツカ??ツ。テ????????????テアツカ??ツ。テ???????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????テアツカ??ツ。テ???ツ。テ催アツス???????テアツカ??ツ。テ??????????????テアツカ??ツ。テ???ツ。テ催アツス???????テアツカ??ツ。テ????????????テアツカ??ツ。テ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3fc2a1c38dc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3fc2a1c38dc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3fc2a1c38dc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3fc2a1c38dc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????単其??臓????臓?単遜???????単其??臓???????????????単其??臓????臓?単遜???????単其??臓?????????????単其??臓????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????単其??臓????臓?単遜???????単其??臓???????????????単其??臓????臓?単遜???????単其??臓?????????????単其??臓??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3fc2a1c38dc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3fc2a1c38dc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3fc2a1c38dc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3fc2a1c38dc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????ñ¶??¡Í???¡Íñ½???????ñ¶??¡Í??????????????ñ¶??¡Í???¡Íñ½???????ñ¶??¡Í????????????ñ¶??¡Í???????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????ñ¶??¡Í???¡Íñ½???????ñ¶??¡Í??????????????ñ¶??¡Í???¡Íñ½???????ñ¶??¡Í????????????ñ¶??¡Í?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3fc2a1c38dc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3fc2a1c38dc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3fc2a1c38dc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3fc2a1c38dc3b1c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c2b63f3fc2a1c38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????챰쨋??징횒???징횒챰쩍???????챰쨋??징횒??????????????챰쨋??징횒???징횒챰쩍???????챰쨋??징횒????????????챰쨋??징횒???????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????챰쨋??징횒???징횒챰쩍???????챰쨋??징횒??????????????챰쨋??징횒???징횒챰쩍???????챰쨋??징횒????????????챰쨋??징횒?????????????????????????? |