同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8fa3f3f3f3fa8f9a1a93f3fa8f9a2b4a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8fa3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8fa3f3f3f3fa8f9a1a93f3fa8f9a2b4a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8fa3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????¨ú?¢´¨ú????¨ù¡©??¨ù¢´¨ù??¨ú?¡©¨ù????¨ú?¢´??????????????????¨ú?¢´¨ú????¨ù?¨ù?????????¨ú?¢´??¨ú?¢´¨ù??¨ú??¨ù??????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????¨ú?¢´¨ú????¨ù¡©??¨ù¢´¨ù??¨ú?¡©¨ù????¨ú?¢´??????????????????¨ú?¢´¨ú????¨ù?¨ù?????????¨ú?¢´??¨ú?¢´¨ù??¨ú??¨ù????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8fa3f3f3f3fa8f9a1a93f3fa8f9a2b4a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8fa3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8fa3f3f3f3fa8f9a1a93f3fa8f9a2b4a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8fa3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????ィ?「エィ????ィゥ??ィエィ??ィ?。ゥィ????ィ?「エ??????????????????ィ?「エィ????ィ?ィ?????????ィ?「エ??ィ?「エィ??ィ??ィ??????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????ィ?「エィ????ィゥ??ィエィ??ィ?。ゥィ????ィ?「エ??????????????????ィ?「エィ????ィ?ィ?????????ィ?「エ??ィ?「エィ??ィ??ィ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8fa3f3f3f3fa8f9a1a93f3fa8f9a2b4a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8fa3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8fa3f3f3f3fa8f9a1a93f3fa8f9a2b4a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8fa3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8fa3f3f3f3fa8f9a1a93f3fa8f9a2b4a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8fa3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8fa3f3f3f3fa8f9a1a93f3fa8f9a2b4a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8fa3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8fa3f3f3f3fa8f9a1a93f3fa8f9a2b4a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8fa3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8fa3f3f3f3fa8f9a1a93f3fa8f9a2b4a8f93f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b4a8fa3f3f3f3fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3fa8fa3fa2b4a8f93f3fa8fa3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????¾?¤¾????¼??¼¤¼??¾?¼????¾?¤??????????????????¾?¤¾????¼?¼?????????¾?¤??¾?¤¼??¾??¼??????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????¾?¤¾????¼??¼¤¼??¾?¼????¾?¤??????????????????¾?¤¾????¼?¼?????????¾?¤??¾?¤¼??¾??¼????????????????????????????????????????? |