同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????¢®¨???????¡¾???¢ç????????¢®¨?????¢ç????????¢®¨?????¢®??????¢ç????????¢®¨?????¢ç????????¢®¨?????¢ç????????¢®¨???¡¾?????©£?????¢ç????????¢®¨?????¢®¨???????¡¾???¢ç????????¢®¨????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????¢®¨???????¡¾???¢ç????????¢®¨?????¢ç????????¢®¨?????¢®??????¢ç????????¢®¨?????¢ç????????¢®¨?????¢ç????????¢®¨???¡¾?????©£?????¢ç????????¢®¨?????¢®¨???????¡¾???¢ç????????¢®¨??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????「ョィュ???????。セ???「????????「ョィュ?????「????????「ョィュ?????「ョ??????「????????「ョィュ?????「????????「ョィュ?????「????????「ョィュ???。セ?????ゥ」?????「????????「ョィュ?????「ョィュ???????。セ???「????????「ョィュ????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????「ョィュ???????。セ???「????????「ョィュ?????「????????「ョィュ?????「ョ??????「????????「ョィュ?????「????????「ョィュ?????「????????「ョィュ???。セ?????ゥ」?????「????????「ョィュ?????「ョィュ???????。セ???「????????「ョィュ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????〓┃???????‐???∝????????〓┃?????∝????????〓┃?????〓??????∝????????〓┃?????∝????????〓┃?????∝????????〓┃???‐???????????∝????????〓┃?????〓┃???????‐???∝????????〓┃????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????〓┃???????‐???∝????????〓┃?????∝????????〓┃?????〓??????∝????????〓┃?????∝????????〓┃?????∝????????〓┃???‐???????????∝????????〓┃?????〓┃???????‐???∝????????〓┃??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????¡Þ???????±???®????????¡Þ?????®????????¡Þ?????¡??????®????????¡Þ?????®????????¡Þ?????®????????¡Þ???±?????ð?????®????????¡Þ?????¡Þ???????±???®????????¡Þ????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????¡Þ???????±???®????????¡Þ?????®????????¡Þ?????¡??????®????????¡Þ?????®????????¡Þ?????®????????¡Þ???±?????ð?????®????????¡Þ?????¡Þ???????±???®????????¡Þ??????????????????????? |