同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a43fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a43fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????¡¾????????¡¾?????¡×??¡¾??¡§???¢®?¡¾?????¡×¡¾??¡¾??????¡¤?¡¾??¡×?????¡¾????????¡¾??¡×¡¾?¡×??¡¾????????¡¾?????¡×??¡¾??¡×??¡×???¡¾????????¡¾?????¡×???????????????????¡¾????????¡¾?????¡×??¡¾??¡§???¢®?¡¾?????¡×¡¾??¡¾???¨£????¡¾??¡×¡Æ?¡×????????¡¾????????¡¾?????¡×???¡¾????????¡¾?????¡×??¡¾??¡×¡¾?¡×??¡¾????????¡¾?????¡×??¡¾?????¡×??????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????¡¾????????¡¾?????¡×??¡¾??¡§???¢®?¡¾?????¡×¡¾??¡¾??????¡¤?¡¾??¡×?????¡¾????????¡¾??¡×¡¾?¡×??¡¾????????¡¾?????¡×??¡¾??¡×??¡×???¡¾????????¡¾?????¡×???????????????????¡¾????????¡¾?????¡×??¡¾??¡§???¢®?¡¾?????¡×¡¾??¡¾???¨£????¡¾??¡×¡Æ?¡×????????¡¾????????¡¾?????¡×???¡¾????????¡¾?????¡×??¡¾??¡×¡¾?¡×??¡¾????????¡¾?????¡×??¡¾?????¡×????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a43fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a43fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????｡ｾ????????｡ｾ?????｡ﾗ??｡ｾ??｡ｧ???｢ｮ?｡ｾ?????｡ﾗ｡ｾ??｡ｾ??????｡､?｡ｾ??｡ﾗ?????｡ｾ????????｡ｾ??｡ﾗ｡ｾ?｡ﾗ??｡ｾ????????｡ｾ?????｡ﾗ??｡ｾ??｡ﾗ??｡ﾗ???｡ｾ????????｡ｾ?????｡ﾗ???????????????????｡ｾ????????｡ｾ?????｡ﾗ??｡ｾ??｡ｧ???｢ｮ?｡ｾ?????｡ﾗ｡ｾ??｡ｾ???ｨ｣????｡ｾ??｡ﾗ｡ﾆ?｡ﾗ????????｡ｾ????????｡ｾ?????｡ﾗ???｡ｾ????????｡ｾ?????｡ﾗ??｡ｾ??｡ﾗ｡ｾ?｡ﾗ??｡ｾ????????｡ｾ?????｡ﾗ??｡ｾ?????｡ﾗ??????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????｡ｾ????????｡ｾ?????｡ﾗ??｡ｾ??｡ｧ???｢ｮ?｡ｾ?????｡ﾗ｡ｾ??｡ｾ??????｡､?｡ｾ??｡ﾗ?????｡ｾ????????｡ｾ??｡ﾗ｡ｾ?｡ﾗ??｡ｾ????????｡ｾ?????｡ﾗ??｡ｾ??｡ﾗ??｡ﾗ???｡ｾ????????｡ｾ?????｡ﾗ???????????????????｡ｾ????????｡ｾ?????｡ﾗ??｡ｾ??｡ｧ???｢ｮ?｡ｾ?????｡ﾗ｡ｾ??｡ｾ???ｨ｣????｡ｾ??｡ﾗ｡ﾆ?｡ﾗ????????｡ｾ????????｡ｾ?????｡ﾗ???｡ｾ????????｡ｾ?????｡ﾗ??｡ｾ??｡ﾗ｡ｾ?｡ﾗ??｡ｾ????????｡ｾ?????｡ﾗ??｡ｾ?????｡ﾗ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a43fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a43fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????‐????????‐?????」??‐??：???〓?‐?????」‐??‐??????，?‐??」?????‐????????‐??」‐?」??‐????????‐?????」??‐??」??」???‐????????‐?????」???????????????????‐????????‐?????」??‐??：???〓?‐?????」‐??‐???┌????‐??」‘?」????????‐????????‐?????」???‐????????‐?????」??‐??」‐?」??‐????????‐?????」??‐?????」??????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????‐????????‐?????」??‐??：???〓?‐?????」‐??‐??????，?‐??」?????‐????????‐??」‐?」??‐????????‐?????」??‐??」??」???‐????????‐?????」???????????????????‐????????‐?????」??‐??：???〓?‐?????」‐??‐???┌????‐??」‘?」????????‐????????‐?????」???‐????????‐?????」??‐??」‐?」??‐????????‐?????」??‐?????」????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a43fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a43fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a43fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa1a43fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1c63fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????±????????±?????§??±??¨???¡?±?????§±??±??????·?±??§?????±????????±??§±?§??±????????±?????§??±??§??§???±????????±?????§???????????????????±????????±?????§??±??¨???¡?±?????§±??±???ª????±??§°?§????????±????????±?????§???±????????±?????§??±??§±?§??±????????±?????§??±?????§??????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????±????????±?????§??±??¨???¡?±?????§±??±??????·?±??§?????±????????±??§±?§??±????????±?????§??±??§??§???±????????±?????§???????????????????±????????±?????§??±??¨???¡?±?????§±??±???ª????±??§°?§????????±????????±?????§???±????????±?????§??±??§±?§??±????????±?????§??±?????§????????????????????????????????????????? |