同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f8fa2c28faabf8fabcefb3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f8fa2c28faabf8fabcefb3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f8fa2c28faabf8fabcefb3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f8fa2c28faabf8fabcefb3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????«Ð¢÷û?¢Âª¿???¢Âª¿«Îû???????«Ð¢÷û?¢Âª¿??????????????«Ð¢÷û?¢Âª¿???¢Âª¿«Îû???????«Ð¢÷û?¢Âª¿????????????«Ð¢÷û?¢Âª¿???????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????«Ð¢÷û?¢Âª¿???¢Âª¿«Îû???????«Ð¢÷û?¢Âª¿??????????????«Ð¢÷û?¢Âª¿???¢Âª¿«Îû???????«Ð¢÷û?¢Âª¿????????????«Ð¢÷û?¢Âª¿?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f8fa2c28faabf8fabcefb3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f8fa2c28faabf8fabcefb3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f8fa2c28faabf8fabcefb3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f8fa2c28faabf8fabcefb3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????将ﾐ｢?召ﾂ宵ｿ???召ﾂ宵ｿ将ﾎ???????将ﾐ｢?召ﾂ宵ｿ??????????????将ﾐ｢?召ﾂ宵ｿ???召ﾂ宵ｿ将ﾎ???????将ﾐ｢?召ﾂ宵ｿ????????????将ﾐ｢?召ﾂ宵ｿ???????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????将ﾐ｢?召ﾂ宵ｿ???召ﾂ宵ｿ将ﾎ???????将ﾐ｢?召ﾂ宵ｿ??????????????将ﾐ｢?召ﾂ宵ｿ???召ﾂ宵ｿ将ﾎ???????将ﾐ｢?召ﾂ宵ｿ????????????将ﾐ｢?召ﾂ宵ｿ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f8fa2c28faabf8fabcefb3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f8fa2c28faabf8fabcefb3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f8fa2c28faabf8fabcefb3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f8fa2c28faabf8fabcefb3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????ñ†?¡Í???¡Íň???????ñ†?¡Í??????????????ñ†?¡Í???¡Íň???????ñ†?¡Í????????????ñ†?¡Í???????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????ñ†?¡Í???¡Íň???????ñ†?¡Í??????????????ñ†?¡Í???¡Íň???????ñ†?¡Í????????????ñ†?¡Í?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f8fa2c28faabf8fabcefb3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f8fa2c28faabf8fabcefb3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f8fa2c28faabf8fabcefb3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f8fa2c28faabf8fabcefb3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????Т???????????????????????????Т???????????????????????Т???????????????????????????Т?????????????????????Т??????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????Т???????????????????????????Т???????????????????????Т???????????????????????????Т?????????????????????Т????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f8fa2c28faabf8fabcefb3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f8fa2c28faabf8fabcefb3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f8fa2c28faabf8fabcefb3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f8fa2c28faabf8fabcefb3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a2f7fb3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????룶龜瓣?룫혧た???룫혧た룶仇???????룶龜瓣?룫혧た??????????????룶龜瓣?룫혧た???룫혧た룶仇???????룶龜瓣?룫혧た????????????룶龜瓣?룫혧た???????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????룶龜瓣?룫혧た???룫혧た룶仇???????룶龜瓣?룫혧た??????????????룶龜瓣?룫혧た???룫혧た룶仇???????룶龜瓣?룫혧た????????????룶龜瓣?룫혧た?????????????????????????? |