同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????¢Â©°???ª¡??¡ñ¡Þ???¢î?¢í????ª¡?¢Â©°?????¢î?¢í????ª¡?¢Â©°?????¢Â«³??«Ò??¢î?¢í????ª¡?¢Â©°?????¢î?¢í????ª¡?¢Â©°?????¢î?¢í????ª¡?¢Â©°???¡Þ?¡ñ«¿?¡ñ©Ã??«Ò??¢î?¢í????ª¡?¢Â©°?????¢Â©°???ª¡??¡ñ¡Þ???¢î?¢í????ª¡?¢Â©°????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????¢Â©°???ª¡??¡ñ¡Þ???¢î?¢í????ª¡?¢Â©°?????¢î?¢í????ª¡?¢Â©°?????¢Â«³??«Ò??¢î?¢í????ª¡?¢Â©°?????¢î?¢í????ª¡?¢Â©°?????¢î?¢í????ª¡?¢Â©°???¡Þ?¡ñ«¿?¡ñ©Ã??«Ò??¢î?¢í????ª¡?¢Â©°?????¢Â©°???ª¡??¡ñ¡Þ???¢î?¢í????ª¡?¢Â©°??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????召ﾂ娼ｰ???宵｡??｡ﾞ???召?召????宵｡?召ﾂ娼ｰ?????召?召????宵｡?召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ将ｳ??将ﾒ??召?召????宵｡?召ﾂ娼ｰ?????召?召????宵｡?召ﾂ娼ｰ?????召?召????宵｡?召ﾂ娼ｰ???｡ﾞ?｡ｫｿ?｡ｩﾃ??将ﾒ??召?召????宵｡?召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ娼ｰ???宵｡??｡ﾞ???召?召????宵｡?召ﾂ娼ｰ????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????召ﾂ娼ｰ???宵｡??｡ﾞ???召?召????宵｡?召ﾂ娼ｰ?????召?召????宵｡?召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ将ｳ??将ﾒ??召?召????宵｡?召ﾂ娼ｰ?????召?召????宵｡?召ﾂ娼ｰ?????召?召????宵｡?召ﾂ娼ｰ???｡ﾞ?｡ｫｿ?｡ｩﾃ??将ﾒ??召?召????宵｡?召ﾂ娼ｰ?????召ﾂ娼ｰ???宵｡??｡ﾞ???召?召????宵｡?召ﾂ娼ｰ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????¡Þ???Á??¢±???®?©????Á?¡Þ?????®?©????Á?¡Þ?????¡ë??ò??®?©????Á?¡Þ?????®?©????Á?¡Þ?????®?©????Á?¡Þ???±?¢í?¢ð??ò??®?©????Á?¡Þ?????¡Þ???Á??¢±???®?©????Á?¡Þ????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????¡Þ???Á??¢±???®?©????Á?¡Þ?????®?©????Á?¡Þ?????¡ë??ò??®?©????Á?¡Þ?????®?©????Á?¡Þ?????®?©????Á?¡Þ???±?¢í?¢ð??ò??®?©????Á?¡Þ?????¡Þ???Á??¢±???®?©????Á?¡Þ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3fa1de3fa1f18fabbf3fa1f18fa9c33f3f8fabd23f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f3f8fa2ee3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????룫혧ʼn???룵??∵◇???룫荏룫薏???룵?룫혧ʼn?????룫荏룫薏???룵?룫혧ʼn?????룫혧コ??룶忌?룫荏룫薏???룵?룫혧ʼn?????룫荏룫薏???룵?룫혧ʼn?????룫荏룫薏???룵?룫혧ʼn???◇?∵룶엌∵룴찹?룶忌?룫荏룫薏???룵?룫혧ʼn?????룫혧ʼn???룵??∵◇???룫荏룫薏???룵?룫혧ʼn????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????룫혧ʼn???룵??∵◇???룫荏룫薏???룵?룫혧ʼn?????룫荏룫薏???룵?룫혧ʼn?????룫혧コ??룶忌?룫荏룫薏???룵?룫혧ʼn?????룫荏룫薏???룵?룫혧ʼn?????룫荏룫薏???룵?룫혧ʼn???◇?∵룶엌∵룴찹?룶忌?룫荏룫薏???룵?룫혧ʼn?????룫혧ʼn???룵??∵◇???룫荏룫薏???룵?룫혧ʼn??????????????????????? |