同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb13f8ea8baefd0a33f8ea63fbaee8ea78eb13f3fc8ee8ea9c0efd0b93fc8ee8ea7d8ef3f3fb8ef3f3fc0ee8eb1b8ee8ea78eb13fc2ee8eb18ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea78eaf3fc8ee8ea7c2ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb13f8ea8baefd0a33f8ea63fbaee8ea78eb13f3fc8efd0ac8fbbf48eac3f3f8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb1b8ee8ea78eb13fc2ee8eb18ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea78eac3fb0efd0a73f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb13f8ea8baefd0a33f8ea63fbaee8ea78eb13f3fc8ee8ea9c0efd0b93fc8ee8ea7d8ef3f3fb8ef3f3fc0ee8eb1b8ee8ea78eb13fc2ee8eb18ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea78eaf3fc8ee8ea7c2ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb13f8ea8baefd0a33f8ea63fbaee8ea78eb13f3fc8efd0ac8fbbf48eac3f3f8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb1b8ee8ea78eb13fc2ee8eb18ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea78eac3fb0efd0a73f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????¦?ºî©À?ºî§Ôî±?¨ºïУ?¦?ºî§±??Èî©Àïй?Èî§Øï??¸ï??À?Â?ºî©À?ºî§¯?Èî§Âî§??¦?ºî©À?ºî§??????????????????¦?ºî©À?ºî§Ôî±?¨ºïУ?¦?ºî§±??ÈïЬ»ô¬??§°????????¦?ºî©À?ºî§??¦?ºî©À?ºî§Ô?Â?ºî©À?ºî§¬?°ïЧ?¢?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????¦?ºî©À?ºî§Ôî±?¨ºïУ?¦?ºî§±??Èî©Àïй?Èî§Øï??¸ï??À?Â?ºî©À?ºî§¯?Èî§Âî§??¦?ºî©À?ºî§??????????????????¦?ºî©À?ºî§Ôî±?¨ºïУ?¦?ºî§±??ÈïЬ»ô¬??§°????????¦?ºî©À?ºî§??¦?ºî©À?ºî§Ô?Â?ºî©À?ºî§¬?°ïЧ?¢???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb13f8ea8baefd0a33f8ea63fbaee8ea78eb13f3fc8ee8ea9c0efd0b93fc8ee8ea7d8ef3f3fb8ef3f3fc0ee8eb1b8ee8ea78eb13fc2ee8eb18ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea78eaf3fc8ee8ea7c2ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb13f8ea8baefd0a33f8ea63fbaee8ea78eb13f3fc8efd0ac8fbbf48eac3f3f8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb1b8ee8ea78eb13fc2ee8eb18ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea78eac3fb0efd0a73f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb13f8ea8baefd0a33f8ea63fbaee8ea78eb13f3fc8ee8ea9c0efd0b93fc8ee8ea7d8ef3f3fb8ef3f3fc0ee8eb1b8ee8ea78eb13fc2ee8eb18ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea78eaf3fc8ee8ea7c2ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb13f8ea8baefd0a33f8ea63fbaee8ea78eb13f3fc8efd0ac8fbbf48eac3f3f8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb1b8ee8ea78eb13fc2ee8eb18ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea78eac3fb0efd0a73f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????示?ｺ諶ｩﾀ諶ｱ示?ｺ諶ｧﾔ諶ｱ?耳ｺ?｣?示?ｺ諶ｧ竺??ﾈ諶ｩﾀ?ｹ?ﾈ諶ｧﾘ??ｸ??ﾀ諶ｱｸ諶ｧ竺?ﾂ諶ｱ示?ｺ諶ｩﾀ諶ｱ示?ｺ諶ｧ識?ﾈ諶ｧﾂ諶ｧ??示?ｺ諶ｩﾀ諶ｱ示?ｺ諶ｧ??????????????????示?ｺ諶ｩﾀ諶ｱ示?ｺ諶ｧﾔ諶ｱ?耳ｺ?｣?示?ｺ諶ｧ竺??ﾈ?ｬ晶ｬ??而鴫????????示?ｺ諶ｩﾀ諶ｱ示?ｺ諶ｧ??示?ｺ諶ｩﾀ諶ｱ示?ｺ諶ｧﾔ諶ｱｸ諶ｧ竺?ﾂ諶ｱ示?ｺ諶ｩﾀ諶ｱ示?ｺ諶ｧ汐?ｰ?ｧ?爾?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????示?ｺ諶ｩﾀ諶ｱ示?ｺ諶ｧﾔ諶ｱ?耳ｺ?｣?示?ｺ諶ｧ竺??ﾈ諶ｩﾀ?ｹ?ﾈ諶ｧﾘ??ｸ??ﾀ諶ｱｸ諶ｧ竺?ﾂ諶ｱ示?ｺ諶ｩﾀ諶ｱ示?ｺ諶ｧ識?ﾈ諶ｧﾂ諶ｧ??示?ｺ諶ｩﾀ諶ｱ示?ｺ諶ｧ??????????????????示?ｺ諶ｩﾀ諶ｱ示?ｺ諶ｧﾔ諶ｱ?耳ｺ?｣?示?ｺ諶ｧ竺??ﾈ?ｬ晶ｬ??而鴫????????示?ｺ諶ｩﾀ諶ｱ示?ｺ諶ｧ??示?ｺ諶ｩﾀ諶ｱ示?ｺ諶ｧﾔ諶ｱｸ諶ｧ竺?ﾂ諶ｱ示?ｺ諶ｩﾀ諶ｱ示?ｺ諶ｧ汐?ｰ?ｧ?爾???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb13f8ea8baefd0a33f8ea63fbaee8ea78eb13f3fc8ee8ea9c0efd0b93fc8ee8ea7d8ef3f3fb8ef3f3fc0ee8eb1b8ee8ea78eb13fc2ee8eb18ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea78eaf3fc8ee8ea7c2ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb13f8ea8baefd0a33f8ea63fbaee8ea78eb13f3fc8efd0ac8fbbf48eac3f3f8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb1b8ee8ea78eb13fc2ee8eb18ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea78eac3fb0efd0a73f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb13f8ea8baefd0a33f8ea63fbaee8ea78eb13f3fc8ee8ea9c0efd0b93fc8ee8ea7d8ef3f3fb8ef3f3fc0ee8eb1b8ee8ea78eb13fc2ee8eb18ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea78eaf3fc8ee8ea7c2ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb13f8ea8baefd0a33f8ea63fbaee8ea78eb13f3fc8efd0ac8fbbf48eac3f3f8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb1b8ee8ea78eb13fc2ee8eb18ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea78eac3fb0efd0a73f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ夥ｱ?ｨ削丕?ｦ?作ｧｱ??肥ｩ戦亶?肥ｧ懦??醐??川ｱ護ｧｱ?卓ｱｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧｯ?肥ｧ卓ｧ??ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ??????????????????ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ夥ｱ?ｨ削丕?ｦ?作ｧｱ??被亂嶸ｬ??ｧｰ????????ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ??ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ夥ｱ護ｧｱ?卓ｱｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧｬ?逸丼?｢?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ夥ｱ?ｨ削丕?ｦ?作ｧｱ??肥ｩ戦亶?肥ｧ懦??醐??川ｱ護ｧｱ?卓ｱｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧｯ?肥ｧ卓ｧ??ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ??????????????????ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ夥ｱ?ｨ削丕?ｦ?作ｧｱ??被亂嶸ｬ??ｧｰ????????ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ??ｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧ夥ｱ護ｧｱ?卓ｱｦ?作ｩ川ｱｦ?作ｧｬ?逸丼?｢???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb13f8ea8baefd0a33f8ea63fbaee8ea78eb13f3fc8ee8ea9c0efd0b93fc8ee8ea7d8ef3f3fb8ef3f3fc0ee8eb1b8ee8ea78eb13fc2ee8eb18ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea78eaf3fc8ee8ea7c2ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb13f8ea8baefd0a33f8ea63fbaee8ea78eb13f3fc8efd0ac8fbbf48eac3f3f8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb1b8ee8ea78eb13fc2ee8eb18ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea78eac3fb0efd0a73f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb13f8ea8baefd0a33f8ea63fbaee8ea78eb13f3fc8ee8ea9c0efd0b93fc8ee8ea7d8ef3f3fb8ef3f3fc0ee8eb1b8ee8ea78eb13fc2ee8eb18ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea78eaf3fc8ee8ea7c2ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb13f8ea8baefd0a33f8ea63fbaee8ea78eb13f3fc8efd0ac8fbbf48eac3f3f8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb1b8ee8ea78eb13fc2ee8eb18ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea78eac3fb0efd0a73f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????У????????????й??????????????????????????????????????????????????????????????????????????У???????????Ь?????????????????????????????????????????????????????????Ч????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????У????????????й??????????????????????????????????????????????????????????????????????????У???????????Ь?????????????????????????????????????????????????????????Ч??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb13f8ea8baefd0a33f8ea63fbaee8ea78eb13f3fc8ee8ea9c0efd0b93fc8ee8ea7d8ef3f3fb8ef3f3fc0ee8eb1b8ee8ea78eb13fc2ee8eb18ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea78eaf3fc8ee8ea7c2ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb13f8ea8baefd0a33f8ea63fbaee8ea78eb13f3fc8efd0ac8fbbf48eac3f3f8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb1b8ee8ea78eb13fc2ee8eb18ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea78eac3fb0efd0a73f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb13f8ea8baefd0a33f8ea63fbaee8ea78eb13f3fc8ee8ea9c0efd0b93fc8ee8ea7d8ef3f3fb8ef3f3fc0ee8eb1b8ee8ea78eb13fc2ee8eb18ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea78eaf3fc8ee8ea7c2ee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb13f8ea8baefd0a33f8ea63fbaee8ea78eb13f3fc8efd0ac8fbbf48eac3f3f8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea7d4ee8eb1b8ee8ea78eb13fc2ee8eb18ea63fbaee8ea9c0ee8eb18ea63fbaee8ea78eac3fb0efd0a73f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????렑?븜렔쟀렠렑?븜렒遯렠?렓븝叫?렑?븜렒렠??흣렔쟁橘?흣렒盟??몌??쟀렠몇렒렠?찌렠렑?븜렔쟀렠렑?븜렒렞?흣렒찌렒??렑?븜렔쟀렠렑?븜렒??????????????????렑?븜렔쟀렠렑?븜렒遯렠?렓븝叫?렑?븜렒렠??흥糾뤋脹??렒렟????????렑?븜렔쟀렠렑?븜렒??렑?븜렔쟀렠렑?븜렒遯렠몇렒렠?찌렠렑?븜렔쟀렠렑?븜렒렗?곤槻?렋?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????렑?븜렔쟀렠렑?븜렒遯렠?렓븝叫?렑?븜렒렠??흣렔쟁橘?흣렒盟??몌??쟀렠몇렒렠?찌렠렑?븜렔쟀렠렑?븜렒렞?흣렒찌렒??렑?븜렔쟀렠렑?븜렒??????????????????렑?븜렔쟀렠렑?븜렒遯렠?렓븝叫?렑?븜렒렠??흥糾뤋脹??렒렟????????렑?븜렔쟀렠렑?븜렒??렑?븜렔쟀렠렑?븜렒遯렠몇렒렠?찌렠렑?븜렔쟀렠렑?븜렒렗?곤槻?렋???????????????????????????????????????? |