同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????¡?ª¤??¡?«¿?¡?ª¤???????¡?ª¤??¡?«¿?¡?ª¤???????¡?ª¤??¡?«¿?¡?ª¤??????????¡?ª¤??¡?«¿?¡?ª¤???????¡?ª¤??¡?«¿?¡?ª¤???????¡?ª¤??¡?«¿?¡?ª¤???????¡?ª¤??¡?«¿?¡?ª¤??????¡?ª¤??¡?«¿?¡?ª¤???????¡?ª¤??¡?«¿?¡?ª¤?????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????¡?ª¤??¡?«¿?¡?ª¤???????¡?ª¤??¡?«¿?¡?ª¤???????¡?ª¤??¡?«¿?¡?ª¤??????????¡?ª¤??¡?«¿?¡?ª¤???????¡?ª¤??¡?«¿?¡?ª¤???????¡?ª¤??¡?«¿?¡?ª¤???????¡?ª¤??¡?«¿?¡?ª¤??????¡?ª¤??¡?«¿?¡?ª¤???????¡?ª¤??¡?«¿?¡?ª¤???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????治?蒔痔??治?辞質?治?蒔痔???????治?蒔痔??治?辞質?治?蒔痔???????治?蒔痔??治?辞質?治?蒔痔??????????治?蒔痔??治?辞質?治?蒔痔???????治?蒔痔??治?辞質?治?蒔痔???????治?蒔痔??治?辞質?治?蒔痔???????治?蒔痔??治?辞質?治?蒔痔??????治?蒔痔??治?辞質?治?蒔痔???????治?蒔痔??治?辞質?治?蒔痔?????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????治?蒔痔??治?辞質?治?蒔痔???????治?蒔痔??治?辞質?治?蒔痔???????治?蒔痔??治?辞質?治?蒔痔??????????治?蒔痔??治?辞質?治?蒔痔???????治?蒔痔??治?辞質?治?蒔痔???????治?蒔痔??治?辞質?治?蒔痔???????治?蒔痔??治?辞質?治?蒔痔??????治?蒔痔??治?辞質?治?蒔痔???????治?蒔痔??治?辞質?治?蒔痔???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????｡?ｪ､??｡?ｫｿ?｡?ｪ､???????｡?ｪ､??｡?ｫｿ?｡?ｪ､???????｡?ｪ､??｡?ｫｿ?｡?ｪ､??????????｡?ｪ､??｡?ｫｿ?｡?ｪ､???????｡?ｪ､??｡?ｫｿ?｡?ｪ､???????｡?ｪ､??｡?ｫｿ?｡?ｪ､???????｡?ｪ､??｡?ｫｿ?｡?ｪ､??????｡?ｪ､??｡?ｫｿ?｡?ｪ､???????｡?ｪ､??｡?ｫｿ?｡?ｪ､?????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????｡?ｪ､??｡?ｫｿ?｡?ｪ､???????｡?ｪ､??｡?ｫｿ?｡?ｪ､???????｡?ｪ､??｡?ｫｿ?｡?ｪ､??????????｡?ｪ､??｡?ｫｿ?｡?ｪ､???????｡?ｪ､??｡?ｫｿ?｡?ｪ､???????｡?ｪ､??｡?ｫｿ?｡?ｪ､???????｡?ｪ､??｡?ｫｿ?｡?ｪ､??????｡?ｪ､??｡?ｫｿ?｡?ｪ､???????｡?ｪ､??｡?ｫｿ?｡?ｪ､???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaa8ea43f3f8ea13f8eab8ebf3f8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????렊?렕렎??렊?렖렲?렊?렕렎???????렊?렕렎??렊?렖렲?렊?렕렎???????렊?렕렎??렊?렖렲?렊?렕렎??????????렊?렕렎??렊?렖렲?렊?렕렎???????렊?렕렎??렊?렖렲?렊?렕렎???????렊?렕렎??렊?렖렲?렊?렕렎???????렊?렕렎??렊?렖렲?렊?렕렎??????렊?렕렎??렊?렖렲?렊?렕렎???????렊?렕렎??렊?렖렲?렊?렕렎?????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????렊?렕렎??렊?렖렲?렊?렕렎???????렊?렕렎??렊?렖렲?렊?렕렎???????렊?렕렎??렊?렖렲?렊?렕렎??????????렊?렕렎??렊?렖렲?렊?렕렎???????렊?렕렎??렊?렖렲?렊?렕렎???????렊?렕렎??렊?렖렲?렊?렕렎???????렊?렕렎??렊?렖렲?렊?렕렎??????렊?렕렎??렊?렖렲?렊?렕렎???????렊?렕렎??렊?렖렲?렊?렕렎???????????????????????? |