同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca8a93f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98acecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b2ecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbeca7a73f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca799ecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7bc3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7963f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca8a93f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98acecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b2ecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbeca7a73f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca799ecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7bc3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7963f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????ì±í»ì¨ì±í¬ì¨©ì±í»í®ì±í»ì¨©????ì±í»ì¨ì±í¬ì¨©ì±í»í¬ì±í»ì¨©ì°½í¬í²ì±í»í¡ì±í»ì¨©ì±í»ì§§????ì±í»ì¨ì±í¬ì¨©ì±í»í®ì±í»ì¨ì±í»ì§ì±í»ì¨ì±í¬ì¨©ì±í»í®ì±í»ì¨ì±í»ì§¼??ì±í»ì¨ì±í¬ì¨©ì±í»í®ì±í»ì¨ì±í»ì§???ì±í»ì¨ì±í¬ì¨©ì±í»í®ì±í»ì¨ì±í»í¥?????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????ì±í»ì¨ì±í¬ì¨©ì±í»í®ì±í»ì¨©????ì±í»ì¨ì±í¬ì¨©ì±í»í¬ì±í»ì¨©ì°½í¬í²ì±í»í¡ì±í»ì¨©ì±í»ì§§????ì±í»ì¨ì±í¬ì¨©ì±í»í®ì±í»ì¨ì±í»ì§ì±í»ì¨ì±í¬ì¨©ì±í»í®ì±í»ì¨ì±í»ì§¼??ì±í»ì¨ì±í¬ì¨©ì±í»í®ì±í»ì¨ì±í»ì§???ì±í»ì¨ì±í¬ì¨©ì±í»í®ì±í»ì¨ì±í»í¥???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca8a93f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98acecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b2ecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbeca7a73f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca799ecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7bc3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7963f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca8a93f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98acecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b2ecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbeca7a73f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca799ecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7bc3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7963f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????倆仆?們ｱ呰豫?ｩ?倆仆嶸ｮ?倆仆?ｩ?????倆仆?們ｱ呰豫?ｩ?倆仆嶸ｬ?倆仆?ｩ?ｽ嶸ｬ嶸ｲ?倆仆嶸｡?倆仆?ｩ?倆仆?ｧ?????倆仆?們ｱ呰豫?ｩ?倆仆嶸ｮ?倆仆?們ｱ倆仆?呷ｱ倆仆?們ｱ呰豫?ｩ?倆仆嶸ｮ?倆仆?們ｱ倆仆?ｼ???倆仆?們ｱ呰豫?ｩ?倆仆嶸ｮ?倆仆?們ｱ倆仆?????倆仆?們ｱ呰豫?ｩ?倆仆嶸ｮ?倆仆?們ｱ倆仆嶸･?????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????倆仆?們ｱ呰豫?ｩ?倆仆嶸ｮ?倆仆?ｩ?????倆仆?們ｱ呰豫?ｩ?倆仆嶸ｬ?倆仆?ｩ?ｽ嶸ｬ嶸ｲ?倆仆嶸｡?倆仆?ｩ?倆仆?ｧ?????倆仆?們ｱ呰豫?ｩ?倆仆嶸ｮ?倆仆?們ｱ倆仆?呷ｱ倆仆?們ｱ呰豫?ｩ?倆仆嶸ｮ?倆仆?們ｱ倆仆?ｼ???倆仆?們ｱ呰豫?ｩ?倆仆嶸ｮ?倆仆?們ｱ倆仆?????倆仆?們ｱ呰豫?ｩ?倆仆嶸ｮ?倆仆?們ｱ倆仆嶸･???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca8a93f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98acecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b2ecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbeca7a73f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca799ecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7bc3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7963f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca8a93f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98acecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b2ecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbeca7a73f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca799ecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7bc3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7963f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????豈??詞?豈???┤豈??詩????詞┤????豈??詞?豈???┤豈??詩????詞┤谿渚???賀??詩?′??詞┤豈??詞Ё????豈??詞?豈???┤豈??詩????詞?豈??詞?豈??詞?豈???┤豈??詩????詞?豈??詞Ъ??豈??詞?豈???┤豈??詩????詞?豈??詞????豈??詞?豈???┤豈??詩????詞?豈??詩??????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????豈??詞?豈???┤豈??詩????詞┤????豈??詞?豈???┤豈??詩????詞┤谿渚???賀??詩?′??詞┤豈??詞Ё????豈??詞?豈???┤豈??詩????詞?豈??詞?豈??詞?豈???┤豈??詩????詞?豈??詞Ъ??豈??詞?豈???┤豈??詩????詞?豈??詞????豈??詞?豈???┤豈??詩????詞?豈??詩????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca8a93f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98acecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b2ecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbeca7a73f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca799ecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7bc3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7963f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca8a93f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98acecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b2ecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbeca7a73f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca799ecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7bc3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7963f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????챘혻쨘챙혬쨩챘혻혮챘혻쨩????챘혻쨘챙혬쨩챘혻혬챘혻쨩창혬혲챘혻혡챘혻쨩챘혻짧????챘혻쨘챙혬쨩챘혻혮챘혻쨘챘혻짙챘혻쨘챙혬쨩챘혻혮챘혻쨘챘혻짼??챘혻쨘챙혬쨩챘혻혮챘혻쨘챘혻짖???챘혻쨘챙혬쨩챘혻혮챘혻쨘챘혻혥?????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????챘혻쨘챙혬쨩챘혻혮챘혻쨩????챘혻쨘챙혬쨩챘혻혬챘혻쨩창혬혲챘혻혡챘혻쨩챘혻짧????챘혻쨘챙혬쨩챘혻혮챘혻쨘챘혻짙챘혻쨘챙혬쨩챘혻혮챘혻쨘챘혻짼??챘혻쨘챙혬쨩챘혻혮챘혻쨘챘혻짖???챘혻쨘챙혬쨩챘혻혮챘혻쨘챘혻혥???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca8a93f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98acecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b2ecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbeca7a73f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca799ecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7bc3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7963f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca8a93f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98acecb198ed98bbeca8a9ecb0bded98aced98b2ecb198ed98bbed98a1ecb198ed98bbeca8a9ecb198ed98bbeca7a73f3f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca799ecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7bc3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbeca7963f3f3fecb198ed98bbeca898ecb199ed98aceca8a9ecb198ed98bbed98aeecb198ed98bbeca898ecb198ed98bbed98a53f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????梨섑샍夷섏콡恁ъŁ梨섑샍恁?콠恁살Ł????梨섑샍夷섏콡恁ъŁ梨섑샍恁ъ콠恁살Ł李쏀삱恁뀁콠恁삵삞梨섑샍夷⑹콠恁살㎣????梨섑샍夷섏콡恁ъŁ梨섑샍恁?콠恁살쮼梨섑샍吏숈콠恁살쮼梨숉삱夷⑹콠恁삵삷梨섑샍夷섏콠恁살㏈??梨섑샍夷섏콡恁ъŁ梨섑샍恁?콠恁살쮼梨섑샍吏뺶??梨섑샍夷섏콡恁ъŁ梨섑샍恁?콠恁살쮼梨섑샍恁ㆍ????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????梨섑샍夷섏콡恁ъŁ梨섑샍恁?콠恁살Ł????梨섑샍夷섏콡恁ъŁ梨섑샍恁ъ콠恁살Ł李쏀삱恁뀁콠恁삵삞梨섑샍夷⑹콠恁살㎣????梨섑샍夷섏콡恁ъŁ梨섑샍恁?콠恁살쮼梨섑샍吏숈콠恁살쮼梨숉삱夷⑹콠恁삵삷梨섑샍夷섏콠恁살㏈??梨섑샍夷섏콡恁ъŁ梨섑샍恁?콠恁살쮼梨섑샍吏뺶??梨섑샍夷섏콡恁ъŁ梨섑샍恁?콠恁살쮼梨섑샍恁ㆍ??????? |