同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3f3fc387c3b8c2a4c2aa3f3f3f3fc2a4c2aa3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3f3fc2b7c3b2c2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c3b53f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3f3fc387c3b8c2a4c2aa3f3f3f3fc2a4c2aa3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3f3fc2b7c3b2c2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c3b53f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????Ãäª???Ãø¤ª????¤ª???Ãäª??¡Ã???¡Ã?????????¤ª??¡Ã???¡Ã????????Ãäª???·ò¤ª??¡Ã?????????¤ª??¡Ã????Ãõ???????¤ª??¡Ã???¡Ã?????????¤ª??¡Ã???¡Ã????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????Ãäª???Ãø¤ª????¤ª???Ãäª??¡Ã???¡Ã?????????¤ª??¡Ã???¡Ã????????Ãäª???·ò¤ª??¡Ã?????????¤ª??¡Ã????Ãõ???????¤ª??¡Ã???¡Ã?????????¤ª??¡Ã???¡Ã??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3f3fc387c3b8c2a4c2aa3f3f3f3fc2a4c2aa3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3f3fc2b7c3b2c2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c3b53f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3f3fc387c3b8c2a4c2aa3f3f3f3fc2a4c2aa3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3f3fc2b7c3b2c2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c3b53f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????テ??、ツェ???テ?クツ、ツェ????ツ、ツェ???テ??、ツェ??ツ。テ???ツ。テ?????????ツ、ツェ??ツ。テ???ツ。テ????????テ??、ツェ???ツキテイツ、ツェ??ツ。テ?????????ツ、ツェ??ツ。テ????テづオ???????ツ、ツェ??ツ。テ???ツ。テ?????????ツ、ツェ??ツ。テ???ツ。テ????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????テ??、ツェ???テ?クツ、ツェ????ツ、ツェ???テ??、ツェ??ツ。テ???ツ。テ?????????ツ、ツェ??ツ。テ???ツ。テ????????テ??、ツェ???ツキテイツ、ツェ??ツ。テ?????????ツ、ツェ??ツ。テ????テづオ???????ツ、ツェ??ツ。テ???ツ。テ?????????ツ、ツェ??ツ。テ???ツ。テ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3f3fc387c3b8c2a4c2aa3f3f3f3fc2a4c2aa3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3f3fc2b7c3b2c2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c3b53f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3f3fc387c3b8c2a4c2aa3f3f3f3fc2a4c2aa3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3f3fc2b7c3b2c2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c3b53f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????造捉????淡造捉????造捉?????造捉??臓????臓??????????造捉??臓????臓???????????造捉???揃嘆造捉??臓??????????造捉??臓??????探???????造捉??臓????臓??????????造捉??臓????臓?????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????造捉????淡造捉????造捉?????造捉??臓????臓??????????造捉??臓????臓???????????造捉???揃嘆造捉??臓??????????造捉??臓??????探???????造捉??臓????臓??????????造捉??臓????臓???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3f3fc387c3b8c2a4c2aa3f3f3f3fc2a4c2aa3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3f3fc2b7c3b2c2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c3b53f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3f3fc387c3b8c2a4c2aa3f3f3f3fc2a4c2aa3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3f3fc2b7c3b2c2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c3b53f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????ÇǤª???Çø¤ª????¤ª???ÇǤª??¡Ñ???¡Ñ?????????¤ª??¡Ñ???¡Ñ????????ÇǤª???·ò¤ª??¡Ñ?????????¤ª??¡Ñ????Âõ???????¤ª??¡Ñ???¡Ñ?????????¤ª??¡Ñ???¡Ñ????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????ÇǤª???Çø¤ª????¤ª???ÇǤª??¡Ñ???¡Ñ?????????¤ª??¡Ñ???¡Ñ????????ÇǤª???·ò¤ª??¡Ñ?????????¤ª??¡Ñ????Âõ???????¤ª??¡Ñ???¡Ñ?????????¤ª??¡Ñ???¡Ñ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3f3fc387c3b8c2a4c2aa3f3f3f3fc2a4c2aa3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3f3fc2b7c3b2c2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c3b53f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3f3fc387c3b8c2a4c2aa3f3f3f3fc2a4c2aa3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3fc387c387c2a4c2aa3f3f3fc2b7c3b2c2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3f3fc382c3b53f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2aa3f3fc2a1c3913f3f3fc2a1c3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????횉횉짚짧???횉첩짚짧????짚짧???횉횉짚짧??징횗???징횗?????????짚짧??징횗???징횗????????횉횉짚짧???쨌챵짚짧??징횗?????????짚짧??징횗????횂천???????짚짧??징횗???징횗?????????짚짧??징횗???징횗????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????횉횉짚짧???횉첩짚짧????짚짧???횉횉짚짧??징횗???징횗?????????짚짧??징횗???징횗????????횉횉짚짧???쨌챵짚짧??징횗?????????짚짧??징횗????횂천???????짚짧??징횗???징횗?????????짚짧??징횗???징횗??????????????????????? |