同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1cd3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1d73f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1cd3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1d73f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????¡Ì¢Ò?¡×????????¡Ì???¡×??????¡Ì???????????¡Ì?????¡Ì???¡Í?????¡Ì???¡×??????¡Ì?????????¡Ì¢Ò????¡Ì????????????????¡Ì¢Ò????????????¡Ì¢Ò????????¡Ì?????¡Ì??¡×????????????¡Ì??¡×???¡Ì???¡×??????¡Ì¢Ò????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????¡Ì¢Ò?¡×????????¡Ì???¡×??????¡Ì???????????¡Ì?????¡Ì???¡Í?????¡Ì???¡×??????¡Ì?????????¡Ì¢Ò????¡Ì????????????????¡Ì¢Ò????????????¡Ì¢Ò????????¡Ì?????¡Ì??¡×????????????¡Ì??¡×???¡Ì???¡×??????¡Ì¢Ò??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1cd3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1d73f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1cd3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1d73f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????。フ「メ?。ラ????????。フ???。ラ??????。フ???????????。フ?????。フ???。ヘ?????。フ???。ラ??????。フ?????????。フ「メ????。フ????????????????。フ「メ????????????。フ「メ????????。フ?????。フ??。ラ????????????。フ??。ラ???。フ???。ラ??????。フ「メ????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????。フ「メ?。ラ????????。フ???。ラ??????。フ???????????。フ?????。フ???。ヘ?????。フ???。ラ??????。フ?????????。フ「メ????。フ????????????????。フ「メ????????????。フ「メ????????。フ?????。フ??。ラ????????????。フ??。ラ???。フ???。ラ??????。フ「メ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1cd3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1d73f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1cd3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1d73f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????〔??」????????〔???」??????〔???????????〔?????〔???〕?????〔???」??????〔?????????〔?????〔????????????????〔?????????????〔?????????〔?????〔??」????????????〔??」???〔???」??????〔?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????〔??」????????〔???」??????〔???????????〔?????〔???〕?????〔???」??????〔?????????〔?????〔????????????????〔?????????????〔?????????〔?????〔??」????????????〔??」???〔???」??????〔???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1cd3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1d73f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1cd3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1d73f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????̢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̢????????????????????????̢??????????????̢?????????????????????????????????????????????????????????̢?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????̢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̢????????????????????????̢??????????????̢?????????????????????????????????????????????????????????̢???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1cd3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1d73f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1cd3f3f3f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3fa1d73f3f3fa1cc3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????£¶?§????????£???§??????£???????????£?????£???¥?????£???§??????£?????????£¶????£????????????????£¶????????????£¶????????£?????£??§????????????£??§???£???§??????£¶????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????£¶?§????????£???§??????£???????????£?????£???¥?????£???§??????£?????????£¶????£????????????????£¶????????????£¶????????£?????£??§????????????£??§???£???§??????£¶??????????????????????????? |