同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f28fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f28fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????«³?¢ë«À??«³??«³??????«³?¢ë«À??«³??«³??«¤??«³??«³??«³?¢ì????«³?¢ë«À??«³??«³?¢ë«³?¡ò«³?¢ë«À??«³??«³?¢ë«³????«³?¢ë«À??«³??«³?¢ë«³?¡ñ???«³?¢ë«À??«³??«³?¢ë«³???????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????«³?¢ë«À??«³??«³??????«³?¢ë«À??«³??«³??«¤??«³??«³??«³?¢ì????«³?¢ë«À??«³??«³?¢ë«³?¡ò«³?¢ë«À??«³??«³?¢ë«³????«³?¢ë«À??«³??«³?¢ë«³?¡ñ???«³?¢ë«À??«³??«³?¢ë«³?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f28fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f28fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ??????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ??将､??将ｳ??将ｳ??将ｳ?召????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ?｡ｫｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ?｡???将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ???????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ??????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ??将､??将ｳ??将ｳ??将ｳ?召????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ?｡ｫｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ?｡???将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f28fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f28fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????ë?ºì??ë??ë??????ë?ºì??ë??ë??â??ë??ë??ë?ª????ë?ºì??ë??ë?ºë?£ë?ºì??ë??ë?ºë????ë?ºì??ë??ë?ºë?¢???ë?ºì??ë??ë?ºë???????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????ë?ºì??ë??ë??????ë?ºì??ë??ë??â??ë??ë??ë?ª????ë?ºì??ë??ë?ºë?£ë?ºì??ë??ë?ºë????ë?ºì??ë??ë?ºë?¢???ë?ºì??ë??ë?ºë?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f28fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f28fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????돫???????????????????????돫?????????????????????????????????????????????돫??????????????돫??????돫??????????????돫???????????돫??????????????돫?????????????돫??????????????돫????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????돫???????????????????????돫?????????????????????????????????????????????돫??????????????돫??????돫??????????????돫???????????돫??????????????돫?????????????돫??????????????돫??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f28fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8faba43f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f28fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f13f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗?????룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗?룶｝?룶끗?룶끗?룶끗룫洧???룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗룫悠コ?∫룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗룫悠コ????룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗룫悠コ?∵???룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗룫悠コ???????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗?????룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗?룶｝?룶끗?룶끗?룶끗룫洧???룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗룫悠コ?∫룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗룫悠コ????룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗룫悠コ?∵???룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗룫悠コ?????????? |