同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa13f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa4a13faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa13f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa4a13faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????ªª??ª¤¢?ªª¢Ì?ª¤?ªª???ªª??ª¤?????ªª??ª¤¢?ªª¢Ì?ª¤?ªª???ªª??ª¤?ªª¡??ªª???ªª??ª¤?ªª??ª¤¢????ªª??ª¤¢?ªª¢Ì?ª¤?ªª???ªª??ª¤¢?ªª??ª¤¡?ªª??ª¤¢?ªª¢Ì?ª¤?ªª???ªª??ª¤¢?ªª??ª¤???ªª??ª¤¢?ªª¢Ì?ª¤?ªª???ªª??ª¤¢?ªª??ª¤¡???ªª??ª¤¢?ªª¢Ì?ª¤?ªª???ªª??ª¤¢?ªª????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????ªª??ª¤¢?ªª¢Ì?ª¤?ªª???ªª??ª¤?????ªª??ª¤¢?ªª¢Ì?ª¤?ªª???ªª??ª¤?ªª¡??ªª???ªª??ª¤?ªª??ª¤¢????ªª??ª¤¢?ªª¢Ì?ª¤?ªª???ªª??ª¤¢?ªª??ª¤¡?ªª??ª¤¢?ªª¢Ì?ª¤?ªª???ªª??ª¤¢?ªª??ª¤???ªª??ª¤¢?ªª¢Ì?ª¤?ªª???ªª??ª¤¢?ªª??ª¤¡???ªª??ª¤¢?ªª¢Ì?ª¤?ªª???ªª??ª¤¢?ªª??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa13f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa4a13faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa13f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa4a13faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????宵ｪ??宵､召?ｪｪ｢ﾌ?宵､?宵ｪ???宵ｪ??宵､?????宵ｪ??宵､召?ｪｪ｢ﾌ?宵､?宵ｪ???宵ｪ??宵､?宵ｪ｡??宵ｪ???宵ｪ??宵､?宵ｪ??宵､召????宵ｪ??宵､召?ｪｪ｢ﾌ?宵､?宵ｪ???宵ｪ??宵､召?ｪｪ??宵､｡?ｪｪ??宵､召?ｪｪ｢ﾌ?宵､?宵ｪ???宵ｪ??宵､召?ｪｪ??宵､???宵ｪ??宵､召?ｪｪ｢ﾌ?宵､?宵ｪ???宵ｪ??宵､召?ｪｪ??宵､｡???宵ｪ??宵､召?ｪｪ｢ﾌ?宵､?宵ｪ???宵ｪ??宵､召?ｪｪ????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????宵ｪ??宵､召?ｪｪ｢ﾌ?宵､?宵ｪ???宵ｪ??宵､?????宵ｪ??宵､召?ｪｪ｢ﾌ?宵､?宵ｪ???宵ｪ??宵､?宵ｪ｡??宵ｪ???宵ｪ??宵､?宵ｪ??宵､召????宵ｪ??宵､召?ｪｪ｢ﾌ?宵､?宵ｪ???宵ｪ??宵､召?ｪｪ??宵､｡?ｪｪ??宵､召?ｪｪ｢ﾌ?宵､?宵ｪ???宵ｪ??宵､召?ｪｪ??宵､???宵ｪ??宵､召?ｪｪ｢ﾌ?宵､?宵ｪ???宵ｪ??宵､召?ｪｪ??宵､｡???宵ｪ??宵､召?ｪｪ｢ﾌ?宵､?宵ｪ???宵ｪ??宵､召?ｪｪ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa13f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa4a13faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa13f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa4a13faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????Ã??Â??¬?Â?Ã???Ã??Â?????Ã??Â??¬?Â?Ã???Ã??Â?Ã??Ã???Ã??Â?Ã??Â????Ã??Â??¬?Â?Ã???Ã??Â????Â????Â??¬?Â?Ã???Ã??Â????Â???Ã??Â??¬?Â?Ã???Ã??Â????Â???Ã??Â??¬?Â?Ã???Ã??Â??????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????Ã??Â??¬?Â?Ã???Ã??Â?????Ã??Â??¬?Â?Ã???Ã??Â?Ã??Ã???Ã??Â?Ã??Â????Ã??Â??¬?Â?Ã???Ã??Â????Â????Â??¬?Â?Ã???Ã??Â????Â???Ã??Â??¬?Â?Ã???Ã??Â????Â???Ã??Â??¬?Â?Ã???Ã??Â????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa13f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa4a13faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa13f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa4a13faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa13f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa4a13faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa13f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa23f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa4a13faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f8faaa4a13f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa23faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????룵₃?룵쨵∨お▩?룵｝룵₃??룵₃?룵｝????룵₃?룵쨵∨お▩?룵｝룵₃??룵₃?룵｝룵ぁ??룵₃??룵₃?룵｝룵₃?룵쨵∨???룵₃?룵쨵∨お▩?룵｝룵₃??룵₃?룵쨵∨お??룵ㄱ?お??룵쨵∨お▩?룵｝룵₃??룵₃?룵쨵∨お??룵｝??룵₃?룵쨵∨お▩?룵｝룵₃??룵₃?룵쨵∨お??룵ㄱ???룵₃?룵쨵∨お▩?룵｝룵₃??룵₃?룵쨵∨お????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????룵₃?룵쨵∨お▩?룵｝룵₃??룵₃?룵｝????룵₃?룵쨵∨お▩?룵｝룵₃??룵₃?룵｝룵ぁ??룵₃??룵₃?룵｝룵₃?룵쨵∨???룵₃?룵쨵∨お▩?룵｝룵₃??룵₃?룵쨵∨お??룵ㄱ?お??룵쨵∨お▩?룵｝룵₃??룵₃?룵쨵∨お??룵｝??룵₃?룵쨵∨お▩?룵｝룵₃??룵₃?룵쨵∨お??룵ㄱ???룵₃?룵쨵∨お▩?룵｝룵₃??룵₃?룵쨵∨お??????????? |