同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????ª©ý?ª£ý?¢Ì?ª£ýª©ý??ª©ý?ª£ý????ª©ý?ª£ý?¢Ì?ª£ýª©ý??ª©ý?ª£ýª©ý?ª©ý??ª©ý?ª£ýª©ý?ª£ý???ª©ý?ª£ý?¢Ì?ª£ýª©ý??ª©ý?ª£ý???ª£ý???ª£ý?¢Ì?ª£ýª©ý??ª©ý?ª£ý???ª£ý??ª©ý?ª£ý?¢Ì?ª£ýª©ý??ª©ý?ª£ý???ª£ý??ª©ý?ª£ý?¢Ì?ª£ýª©ý??ª©ý?ª£ý?????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????ª©ý?ª£ý?¢Ì?ª£ýª©ý??ª©ý?ª£ý????ª©ý?ª£ý?¢Ì?ª£ýª©ý??ª©ý?ª£ýª©ý?ª©ý??ª©ý?ª£ýª©ý?ª£ý???ª©ý?ª£ý?¢Ì?ª£ýª©ý??ª©ý?ª£ý???ª£ý???ª£ý?¢Ì?ª£ýª©ý??ª©ý?ª£ý???ª£ý??ª©ý?ª£ý?¢Ì?ª£ýª©ý??ª©ý?ª£ý???ª£ý??ª©ý?ª£ý?¢Ì?ª£ýª©ý??ª©ý?ª£ý???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????宵ｩ??宵｣??｢ﾌ?宵｣?宵ｩ???宵ｩ??宵｣?????宵ｩ??宵｣??｢ﾌ?宵｣?宵ｩ???宵ｩ??宵｣?宵ｩ??宵ｩ???宵ｩ??宵｣?宵ｩ??宵｣????宵ｩ??宵｣??｢ﾌ?宵｣?宵ｩ???宵ｩ??宵｣????宵｣????宵｣??｢ﾌ?宵｣?宵ｩ???宵ｩ??宵｣????宵｣???宵ｩ??宵｣??｢ﾌ?宵｣?宵ｩ???宵ｩ??宵｣????宵｣???宵ｩ??宵｣??｢ﾌ?宵｣?宵ｩ???宵ｩ??宵｣??????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????宵ｩ??宵｣??｢ﾌ?宵｣?宵ｩ???宵ｩ??宵｣?????宵ｩ??宵｣??｢ﾌ?宵｣?宵ｩ???宵ｩ??宵｣?宵ｩ??宵ｩ???宵ｩ??宵｣?宵ｩ??宵｣????宵ｩ??宵｣??｢ﾌ?宵｣?宵ｩ???宵ｩ??宵｣????宵｣????宵｣??｢ﾌ?宵｣?宵ｩ???宵ｩ??宵｣????宵｣???宵ｩ??宵｣??｢ﾌ?宵｣?宵ｩ???宵ｩ??宵｣????宵｣???宵ｩ??宵｣??｢ﾌ?宵｣?宵ｩ???宵ｩ??宵｣????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????Å?Ä?¬?Ä????Å?Ä????Å?Ä?¬?Ä????Å?Ä???Å??Å?Ä???Ä???Å?Ä?¬?Ä????Å?Ä???Ä???Ä?¬?Ä????Å?Ä???Ä??Å?Ä?¬?Ä????Å?Ä???Ä??Å?Ä?¬?Ä????Å?Ä?????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????Å?Ä?¬?Ä????Å?Ä????Å?Ä?¬?Ä????Å?Ä???Å??Å?Ä???Ä???Å?Ä?¬?Ä????Å?Ä???Ä???Ä?¬?Ä????Å?Ä???Ä??Å?Ä?¬?Ä????Å?Ä???Ä??Å?Ä?¬?Ä????Å?Ä???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3fa2cc3f8faaa3fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????룵₃?룵｝?▩?룵｝룵₃??룵₃?룵｝????룵₃?룵｝?▩?룵｝룵₃??룵₃?룵｝룵₃?룵₃??룵₃?룵｝룵₃?룵｝???룵₃?룵｝?▩?룵｝룵₃??룵₃?룵｝???룵｝???룵｝?▩?룵｝룵₃??룵₃?룵｝???룵｝??룵₃?룵｝?▩?룵｝룵₃??룵₃?룵｝???룵｝??룵₃?룵｝?▩?룵｝룵₃??룵₃?룵｝?????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????룵₃?룵｝?▩?룵｝룵₃??룵₃?룵｝????룵₃?룵｝?▩?룵｝룵₃??룵₃?룵｝룵₃?룵₃??룵₃?룵｝룵₃?룵｝???룵₃?룵｝?▩?룵｝룵₃??룵₃?룵｝???룵｝???룵｝?▩?룵｝룵₃??룵₃?룵｝???룵｝??룵₃?룵｝?▩?룵｝룵₃??룵₃?룵｝???룵｝??룵₃?룵｝?▩?룵｝룵₃??룵₃?룵｝???????????? |