同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eb48ec2bec48eaa8ec28ebf3f3f8ec2bec48eaa8ec28eb33f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eb48ec2bec48eaa8ec28ebf3f3f8ec2bec48eaa8ec28eb33f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????¾Ī�???¾ĩæġø????¾Ī´¾Ī¿??¾Ī³???¾Ī£?????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????¾Ī�???¾ĩæġø????¾Ī´¾Ī¿??¾Ī³???¾Ī£???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eb48ec2bec48eaa8ec28ebf3f3f8ec2bec48eaa8ec28eb33f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eb48ec2bec48eaa8ec28ebf3f3f8ec2bec48eaa8ec28eb33f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????篠セト蒔偲????篠セト自偲ヲト治偲失????篠セト蒔篠雫篠セト蒔篠質??篠セト蒔篠宍???篠セト蒔篠璽?????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????篠セト蒔偲????篠セト自偲ヲト治偲失????篠セト蒔篠雫篠セト蒔篠質??篠セト蒔篠宍???篠セト蒔篠璽???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eb48ec2bec48eaa8ec28ebf3f3f8ec2bec48eaa8ec28eb33f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eb48ec2bec48eaa8ec28ebf3f3f8ec2bec48eaa8ec28eb33f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????ツ渉ェテ????ツ渉ゥテδ。テク????ツ渉ェツエツ渉ェツソ??ツ渉ェツウ???ツ渉ェツ」?????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????ツ渉ェテ????ツ渉ゥテδ。テク????ツ渉ェツエツ渉ェツソ??ツ渉ェツウ???ツ渉ェツ」???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eb48ec2bec48eaa8ec28ebf3f3f8ec2bec48eaa8ec28eb33f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eb48ec2bec48eaa8ec28ebf3f3f8ec2bec48eaa8ec28eb33f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????¾Ď????????¾Ď??æĎ??Î??????¾Ď????¾Ď??????¾Ď???????¾Ď????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????¾Ď????????¾Ď??æĎ??Î??????¾Ď????¾Ď??????¾Ď???????¾Ď??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eb48ec2bec48eaa8ec28ebf3f3f8ec2bec48eaa8ec28eb33f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f3f3f8ec2bec48ea98ec3a6c48ea18ec38eb83f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eb48ec2bec48eaa8ec28ebf3f3f8ec2bec48eaa8ec28eb33f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????렺씻렕렻????렺씻렔렻┙렊렻렪????렺씻렕렺렣렺씻렕렺렲??렺씻렕렺렢???렺씻렕렺렍?????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????렺씻렕렻????렺씻렔렻┙렊렻렪????렺씻렕렺렣렺씻렕렺렲??렺씻렕렺렢???렺씻렕렺렍???????? |