同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba93f8fa2b43f3f3f8fabb48fabd03f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba93f8fa2b43f3fa2cc3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba93f8fa2b43f3f3f8fabb48fabd03f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba93f8fa2b43f3fa2cc3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????¢ð?«©?¢´???«´«Ð?¢ð?ª£?????ªÔ?????¢ð????????????????????¢ð?«©?¢´??¢Ì?ª¤??????????¢ð????¢ð?ª£?????ªÂ?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????¢ð?«©?¢´???«´«Ð?¢ð?ª£?????ªÔ?????¢ð????????????????????¢ð?«©?¢´??¢Ì?ª¤??????????¢ð????¢ð?ª£?????ªÂ???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba93f8fa2b43f3f3f8fabb48fabd03f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba93f8fa2b43f3fa2cc3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba93f8fa2b43f3f3f8fabb48fabd03f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba93f8fa2b43f3fa2cc3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????召?将ｩ?召ｴ???将ｴ将ﾐ?召?宵｣?????宵ﾔ?????召????????????????????召?将ｩ?召ｴ??｢ﾌ?宵､??????????召????召?宵｣?????宵ﾂ?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????召?将ｩ?召ｴ???将ｴ将ﾐ?召?宵｣?????宵ﾔ?????召????????????????????召?将ｩ?召ｴ??｢ﾌ?宵､??????????召????召?宵｣?????宵ﾂ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba93f8fa2b43f3f3f8fabb48fabd03f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba93f8fa2b43f3fa2cc3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba93f8fa2b43f3f3f8fabb48fabd03f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba93f8fa2b43f3fa2cc3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????¤?å?¯???êñ?¤?Ä?????Ô?????¤????????????????????¤?å?¯??¬?Â??????????¤????¤?Ä?????Î?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????¤?å?¯???êñ?¤?Ä?????Ô?????¤????????????????????¤?å?¯??¬?Â??????????¤????¤?Ä?????Î???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba93f8fa2b43f3f3f8fabb48fabd03f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba93f8fa2b43f3fa2cc3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba93f8fa2b43f3f3f8fabb48fabd03f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba93f8fa2b43f3fa2cc3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba93f8fa2b43f3f3f8fabb48fabd03f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba93f8fa2b43f3fa2cc3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba93f8fa2b43f3f3f8fabb48fabd03f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faba93f8fa2b43f3fa2cc3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa2f03f8faaa33f3f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????룫栓룶⅝룫뇜??룶킃バ?룫栓룵?????룵匿????룫栓???????????????????룫栓룶⅝룫뇜?▩?룵｝?????????룫栓???룫栓룵?????룵집????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????룫栓룶⅝룫뇜??룶킃バ?룫栓룵?????룵匿????룫栓???????????????????룫栓룶⅝룫뇜?▩?룵｝?????????룫栓???룫栓룵?????룵집??????????????????????????????????????? |