同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f493f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f493f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????öÅ?????í¾??úì?????öÅ???????öÅ?????í¾??úì????????â¨óÞí¾??úì?????öÅ???????öÅ?????????p??????öÅ?????í¾??úì?????öÅ???????öÅ?????í¾??úì????????â¨óÞí¾??úì?????öÅ???????öÅ????????I??öÅ?????í¾??úì?????öÅ???????öÅ?????í¾??úì????????â¨óÞí¾??úì?????öÅ???????öÅ?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????öÅ?????í¾??úì?????öÅ???????öÅ?????í¾??úì????????â¨óÞí¾??úì?????öÅ???????öÅ?????????p??????öÅ?????í¾??úì?????öÅ???????öÅ?????í¾??úì????????â¨óÞí¾??úì?????öÅ???????öÅ????????I??öÅ?????í¾??úì?????öÅ???????öÅ?????í¾??úì????????â¨óÞí¾??úì?????öÅ???????öÅ???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f493f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f493f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????暙??槢?????????????????暙??槢????????筧暙??槢?????????????????????p???????????暙??槢?????????????????暙??槢????????筧暙??槢????????????????????I???????暙??槢?????????????????暙??槢????????筧暙??槢?????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????暙??槢?????????????????暙??槢????????筧暙??槢?????????????????????p???????????暙??槢?????????????????暙??槢????????筧暙??槢????????????????????I???????暙??槢?????????????????暙??槢????????筧暙??槢???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f493f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f493f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????躱??????????????????????躱???????????皋黨躱??????????????????????????p????????????躱??????????????????????躱???????????皋黨躱?????????????????????????I????????躱??????????????????????躱???????????皋黨躱??????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????躱??????????????????????躱???????????皋黨躱??????????????????????????p????????????躱??????????????????????躱???????????皋黨躱?????????????????????????I????????躱??????????????????????躱???????????皋黨躱????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f493f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f493f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f493f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f493f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3fedbe3f3ffaec3f3f3f3f3f3f3f3fe2a8f3deedbe3f3ffaec3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????緇?????藉??血?????緇???????緇?????藉??血????????殊娼藉??血?????緇???????緇?????????p??????緇?????藉??血?????緇???????緇?????藉??血????????殊娼藉??血?????緇???????緇????????I??緇?????藉??血?????緇???????緇?????藉??血????????殊娼藉??血?????緇???????緇?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????緇?????藉??血?????緇???????緇?????藉??血????????殊娼藉??血?????緇???????緇?????????p??????緇?????藉??血?????緇???????緇?????藉??血????????殊娼藉??血?????緇???????緇????????I??緇?????藉??血?????緇???????緇?????藉??血????????殊娼藉??血?????緇???????緇???????????????????????????????? |