同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f493f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f493f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????å???èà??å½°???çå½??å½°???å¹¼??è¾°??æ³?åû½?äì??çé?èà??å½°???çå½??å½°???çå½??å½°?????p??????å???èà??å½°???çå½??å½°???å¹¼??è¾°??æ³?åû½?äì??çé?èà??å½°???çå½??å½°???çå½??å½°????I??å???èà??å½°???çå½??å½°???å¹¼??è¾°??æ³?åû½?äì??çé?èà??å½°???çå½??å½°???çå½??å½°?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????å???èà??å½°???çå½??å½°???å¹¼??è¾°??æ³?åû½?äì??çé?èà??å½°???çå½??å½°???çå½??å½°?????p??????å???èà??å½°???çå½??å½°???å¹¼??è¾°??æ³?åû½?äì??çé?èà??å½°???çå½??å½°???çå½??å½°????I??å???èà??å½°???çå½??å½°???å¹¼??è¾°??æ³?åû½?äì??çé?èà??å½°???çå½??å½°???çå½??å½°???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f493f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f493f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????蟄???鞨??蠖ｰ???鈑ｽ??蠖ｰ???蟷ｼ??霎ｰ??豕?襠ｽ?蓆??鉉?鞨??蠖ｰ???鈑ｽ??蠖ｰ???鈑ｽ??蠖ｰ?????p??????蟄???鞨??蠖ｰ???鈑ｽ??蠖ｰ???蟷ｼ??霎ｰ??豕?襠ｽ?蓆??鉉?鞨??蠖ｰ???鈑ｽ??蠖ｰ???鈑ｽ??蠖ｰ????I??蟄???鞨??蠖ｰ???鈑ｽ??蠖ｰ???蟷ｼ??霎ｰ??豕?襠ｽ?蓆??鉉?鞨??蠖ｰ???鈑ｽ??蠖ｰ???鈑ｽ??蠖ｰ?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????蟄???鞨??蠖ｰ???鈑ｽ??蠖ｰ???蟷ｼ??霎ｰ??豕?襠ｽ?蓆??鉉?鞨??蠖ｰ???鈑ｽ??蠖ｰ???鈑ｽ??蠖ｰ?????p??????蟄???鞨??蠖ｰ???鈑ｽ??蠖ｰ???蟷ｼ??霎ｰ??豕?襠ｽ?蓆??鉉?鞨??蠖ｰ???鈑ｽ??蠖ｰ???鈑ｽ??蠖ｰ????I??蟄???鞨??蠖ｰ???鈑ｽ??蠖ｰ???蟷ｼ??霎ｰ??豕?襠ｽ?蓆??鉉?鞨??蠖ｰ???鈑ｽ??蠖ｰ???鈑ｽ??蠖ｰ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f493f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f493f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????絖???葯??綵???艱??綵???綛??莨??羈?纛?粲??芍?葯??綵???艱??綵???艱??綵?????p??????絖???葯??綵???艱??綵???綛??莨??羈?纛?粲??芍?葯??綵???艱??綵???艱??綵????I??絖???葯??綵???艱??綵???綛??莨??羈?纛?粲??芍?葯??綵???艱??綵???艱??綵?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????絖???葯??綵???艱??綵???綛??莨??羈?纛?粲??芍?葯??綵???艱??綵???艱??綵?????p??????絖???葯??綵???艱??綵???綛??莨??羈?纛?粲??芍?葯??綵???艱??綵???艱??綵????I??絖???葯??綵???艱??綵???綛??莨??羈?纛?粲??芍?葯??綵???艱??綵???艱??綵???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f493f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f493f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????彰???????彰???幼??辰???????????????????彰???????彰???????彰?????p??????????????彰???????彰???幼??辰???????????????????彰???????彰???????彰????I??????????彰???????彰???幼??辰???????????????????彰???????彰???????彰?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????彰???????彰???幼??辰???????????????????彰???????彰???????彰?????p??????????????彰???????彰???幼??辰???????????????????彰???????彰???????彰????I??????????彰???????彰???幼??辰???????????????????彰???????彰???????彰???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f493f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f493f3fe5ad3f3f3fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe5b9bc3f3fe8beb03f3fe6b33fe5fbbd3fe4ec3f3fe7e93fe8e03f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3fe7e5bd3f3fe5bdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????耶???歪??壤???銳숫?壤???亮생?渦??力?呂숫鴦??五?歪??壤???銳숫?壤???銳숫?壤?????p??????耶???歪??壤???銳숫?壤???亮생?渦??力?呂숫鴦??五?歪??壤???銳숫?壤???銳숫?壤????I??耶???歪??壤???銳숫?壤???亮생?渦??力?呂숫鴦??五?歪??壤???銳숫?壤???銳숫?壤?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????耶???歪??壤???銳숫?壤???亮생?渦??力?呂숫鴦??五?歪??壤???銳숫?壤???銳숫?壤?????p??????耶???歪??壤???銳숫?壤???亮생?渦??力?呂숫鴦??五?歪??壤???銳숫?壤???銳숫?壤????I??耶???歪??壤???銳숫?壤???亮생?渦??力?呂숫鴦??五?歪??壤???銳숫?壤???銳숫?壤???????????????????????????? |