同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3fbda23f3f3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f82efbdaa3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbda33f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbdb23f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbda23f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3fbda23f3f3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f82efbdaa3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbda33f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbdb23f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbda23f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????½«??ｺ??½¬??ï½»??½«????½«??ï½»??????½«??ｺ??½¬??ï½»??½«????½«??ï½»??½¢????½«????½«??ï½»??½«??ｪ??????½«??ｺ??½¬??ï½»??½«????½«??ｺ??½«??ï½£??½«??ｺ??½¬??ï½»??½«????½«??ｺ??½«??ï½²????½«??ｺ??½¬??ï½»??½«????½«??ｺ??½«??ï½¢?????½«??ｺ??½¬??ï½»??½«????½«??ｺ??½«???????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????½«??ｺ??½¬??ï½»??½«????½«??ï½»??????½«??ｺ??½¬??ï½»??½«????½«??ï½»??½¢????½«????½«??ï½»??½«??ｪ??????½«??ｺ??½¬??ï½»??½«????½«??ｺ??½«??ï½£??½«??ｺ??½¬??ï½»??½«????½«??ｺ??½«??ï½²????½«??ｺ??½¬??ï½»??½«????½«??ｺ??½«??ï½¢?????½«??ｺ??½¬??ï½»??½«????½«??ｺ??½«?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3fbda23f3f3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f82efbdaa3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbda33f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbdb23f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbda23f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3fbda23f3f3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f82efbdaa3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbda33f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbdb23f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbda23f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????ｽｫ??ゑｽｺ??ｽｬ??ゑｽｻ??ｽｫ????ｽｫ??ゑｽｻ??????ｽｫ??ゑｽｺ??ｽｬ??ゑｽｻ??ｽｫ????ｽｫ??ゑｽｻ??ｽ｢????ｽｫ????ｽｫ??ゑｽｻ??ｽｫ??ゑｽｪ??????ｽｫ??ゑｽｺ??ｽｬ??ゑｽｻ??ｽｫ????ｽｫ??ゑｽｺ??ｽｫ??ゑｽ｣??ｽｫ??ゑｽｺ??ｽｬ??ゑｽｻ??ｽｫ????ｽｫ??ゑｽｺ??ｽｫ??ゑｽｲ????ｽｫ??ゑｽｺ??ｽｬ??ゑｽｻ??ｽｫ????ｽｫ??ゑｽｺ??ｽｫ??ゑｽ｢?????ｽｫ??ゑｽｺ??ｽｬ??ゑｽｻ??ｽｫ????ｽｫ??ゑｽｺ??ｽｫ???????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????ｽｫ??ゑｽｺ??ｽｬ??ゑｽｻ??ｽｫ????ｽｫ??ゑｽｻ??????ｽｫ??ゑｽｺ??ｽｬ??ゑｽｻ??ｽｫ????ｽｫ??ゑｽｻ??ｽ｢????ｽｫ????ｽｫ??ゑｽｻ??ｽｫ??ゑｽｪ??????ｽｫ??ゑｽｺ??ｽｬ??ゑｽｻ??ｽｫ????ｽｫ??ゑｽｺ??ｽｫ??ゑｽ｣??ｽｫ??ゑｽｺ??ｽｬ??ゑｽｻ??ｽｫ????ｽｫ??ゑｽｺ??ｽｫ??ゑｽｲ????ｽｫ??ゑｽｺ??ｽｬ??ゑｽｻ??ｽｫ????ｽｫ??ゑｽｺ??ｽｫ??ゑｽ｢?????ｽｫ??ゑｽｺ??ｽｬ??ゑｽｻ??ｽｫ????ｽｫ??ゑｽｺ??ｽｫ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3fbda23f3f3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f82efbdaa3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbda33f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbdb23f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbda23f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3fbda23f3f3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f82efbdaa3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbda33f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbdb23f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbda23f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????繍???鐔??習???鐔??繍????繍???鐔??????繍???鐔??習???鐔??繍????繍???鐔??就????繍????繍???鐔??繍???鐔??????繍???鐔??習???鐔??繍????繍???鐔??繍???鐔??繍???鐔??習???鐔??繍????繍???鐔??繍???鐔????繍???鐔??習???鐔??繍????繍???鐔??繍???鐔?????繍???鐔??習???鐔??繍????繍???鐔??繍???????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????繍???鐔??習???鐔??繍????繍???鐔??????繍???鐔??習???鐔??繍????繍???鐔??就????繍????繍???鐔??繍???鐔??????繍???鐔??習???鐔??繍????繍???鐔??繍???鐔??繍???鐔??習???鐔??繍????繍???鐔??繍???鐔????繍???鐔??習???鐔??繍????繍???鐔??繍???鐔?????繍???鐔??習???鐔??繍????繍???鐔??繍?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3fbda23f3f3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f82efbdaa3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbda33f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbdb23f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbda23f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3fbda23f3f3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f82efbdaa3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbda33f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbdb23f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbda23f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????ｺ???????ｻ?????????????ｻ???????????ｺ???????ｻ?????????????ｻ???????????????????ｻ???????ｪ???????????ｺ???????ｻ?????????????ｺ???????｣???????ｺ???????ｻ?????????????ｺ???????ｲ?????????ｺ???????ｻ?????????????ｺ???????｢??????????ｺ???????ｻ?????????????ｺ???????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????ｺ???????ｻ?????????????ｻ???????????ｺ???????ｻ?????????????ｻ???????????????????ｻ???????ｪ???????????ｺ???????ｻ?????????????ｺ???????｣???????ｺ???????ｻ?????????????ｺ???????ｲ?????????ｺ???????ｻ?????????????ｺ???????｢??????????ｺ???????ｻ?????????????ｺ?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3fbda23f3f3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f82efbdaa3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbda33f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbdb23f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbda23f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3fbda23f3f3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f82efbdaa3f3f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbda33f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbdb23f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f82efbda23f3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdac3f3f82efbdbb3f3fbdab3f3f3f3fbdab3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????쉥??귨스??쉬??귨슥??쉥????쉥??귨슥??????쉥??귨스??쉬??귨슥??쉥????쉥??귨슥??숱????쉥????쉥??귨슥??쉥??귨쉠??????쉥??귨스??쉬??귨슥??쉥????쉥??귨스??쉥??귨숲??쉥??귨스??쉬??귨슥??쉥????쉥??귨스??쉥??귨쉿????쉥??귨스??쉬??귨슥??쉥????쉥??귨스??쉥??귨숱?????쉥??귨스??쉬??귨슥??쉥????쉥??귨스??쉥???????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????쉥??귨스??쉬??귨슥??쉥????쉥??귨슥??????쉥??귨스??쉬??귨슥??쉥????쉥??귨슥??숱????쉥????쉥??귨슥??쉥??귨쉠??????쉥??귨스??쉬??귨슥??쉥????쉥??귨스??쉥??귨숲??쉥??귨스??쉬??귨슥??쉥????쉥??귨스??쉥??귨쉿????쉥??귨스??쉬??귨슥??쉥????쉥??귨스??쉥??귨숱?????쉥??귨스??쉬??귨슥??쉥????쉥??귨스??쉥?????????? |