同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f493f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f493f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????ªè?????ªñ???ªè??????¡äõ°????ªñ???ªñ??????p??????ªè?????ªñ???ªè??????¡äõ°????ªñ???ªñ?????I??ªè?????ªñ???ªè??????¡äõ°????ªñ???ªñ??????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????ªè?????ªñ???ªè??????¡äõ°????ªñ???ªñ??????p??????ªè?????ªñ???ªè??????¡äõ°????ªñ???ªñ?????I??ªè?????ªñ???ªè??????¡äõ°????ªñ???ªñ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f493f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f493f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????ｪ?????ｪ???ｪ??????｡蔟ｰ????ｪ???ｪ??????p??????ｪ?????ｪ???ｪ??????｡蔟ｰ????ｪ???ｪ?????I??ｪ?????ｪ???ｪ??????｡蔟ｰ????ｪ???ｪ??????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????ｪ?????ｪ???ｪ??????｡蔟ｰ????ｪ???ｪ??????p??????ｪ?????ｪ???ｪ??????｡蔟ｰ????ｪ???ｪ?????I??ｪ?????ｪ???ｪ??????｡蔟ｰ????ｪ???ｪ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f493f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f493f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????＞????????????????p???????????????????????＞???????????????I???????????????????＞????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????＞????????????????p???????????????????????＞???????????????I???????????????????＞??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f493f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f493f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f493f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f493f3faae83f3f3f3f3faaf13f3f3faae83f3f3f3f3f3fa1e4f5b03f3f3f3faaf13f3f3faaf13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????よ?????ゑ???よ??????▽貂????ゑ???ゑ??????p??????よ?????ゑ???よ??????▽貂????ゑ???ゑ?????I??よ?????ゑ???よ??????▽貂????ゑ???ゑ??????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????よ?????ゑ???よ??????▽貂????ゑ???ゑ??????p??????よ?????ゑ???よ??????▽貂????ゑ???ゑ?????I??よ?????ゑ???よ??????▽貂????ゑ???ゑ????????????????????????????? |