同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f703f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f493f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f703f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f493f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????¨£¢´????¨£¨£¢®¨???p??????¨£¢´????¨£¨£¢®¨??I??¨£¢´????¨£¨£¢®¨???????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????¨£¢´????¨£¨£¢®¨???p??????¨£¢´????¨£¨£¢®¨??I??¨£¢´????¨£¨£¢®¨?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f703f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f493f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f703f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f493f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????ィ」「エ????ィ」ィ」「ョィュ???p??????ィ」「エ????ィ」ィ」「ョィュ??I??ィ」「エ????ィ」ィ」「ョィュ???????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????ィ」「エ????ィ」ィ」「ョィュ???p??????ィ」「エ????ィ」ィ」「ョィュ??I??ィ」「エ????ィ」ィ」「ョィュ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f703f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f493f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f703f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f493f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????┌?????┌┌〓┃???p??????┌?????┌┌〓┃??I??┌?????┌┌〓┃???????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????┌?????┌┌〓┃???p??????┌?????┌┌〓┃??I??┌?????┌┌〓┃?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f703f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f493f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f703f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f493f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????p????????????????????????I?????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????p????????????????????????I???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f703f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f493f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f703f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f493f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a3a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????ª¤????ªª¡Þ???p??????ª¤????ªª¡Þ??I??ª¤????ªª¡Þ???????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????ª¤????ªª¡Þ???p??????ª¤????ªª¡Þ??I??ª¤????ªª¡Þ?????????????????????????? |