同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f493f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f493f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????¡¯¡ò??????¡¯¡ò????¡¯¡ò???????¡ñ¢ìû?¢Â©¡????¡¯¡ò????¡¯¡ò???????p??????¡¯¡ò??????¡¯¡ò????¡¯¡ò???????¡ñ¢ìû?¢Â©¡????¡¯¡ò????¡¯¡ò??????I??¡¯¡ò??????¡¯¡ò????¡¯¡ò???????¡ñ¢ìû?¢Â©¡????¡¯¡ò????¡¯¡ò???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????¡¯¡ò??????¡¯¡ò????¡¯¡ò???????¡ñ¢ìû?¢Â©¡????¡¯¡ò????¡¯¡ò???????p??????¡¯¡ò??????¡¯¡ò????¡¯¡ò???????¡ñ¢ìû?¢Â©¡????¡¯¡ò????¡¯¡ò??????I??¡¯¡ò??????¡¯¡ò????¡¯¡ò???????¡ñ¢ìû?¢Â©¡????¡¯¡ò????¡¯¡ò?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f493f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f493f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????｡ｯ｡??????｡ｯ｡????｡ｯ｡???????｡｢??召ﾂ娼｡????｡ｯ｡????｡ｯ｡???????p??????｡ｯ｡??????｡ｯ｡????｡ｯ｡???????｡｢??召ﾂ娼｡????｡ｯ｡????｡ｯ｡??????I??｡ｯ｡??????｡ｯ｡????｡ｯ｡???????｡｢??召ﾂ娼｡????｡ｯ｡????｡ｯ｡???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????｡ｯ｡??????｡ｯ｡????｡ｯ｡???????｡｢??召ﾂ娼｡????｡ｯ｡????｡ｯ｡???????p??????｡ｯ｡??????｡ｯ｡????｡ｯ｡???????｡｢??召ﾂ娼｡????｡ｯ｡????｡ｯ｡??????I??｡ｯ｡??????｡ｯ｡????｡ｯ｡???????｡｢??召ﾂ娼｡????｡ｯ｡????｡ｯ｡?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f493f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f493f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????¨£??????¨£????¨£???????¢ª?¡Æ????¨£????¨£???????p??????¨£??????¨£????¨£???????¢ª?¡Æ????¨£????¨£??????I??¨£??????¨£????¨£???????¢ª?¡Æ????¨£????¨£???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????¨£??????¨£????¨£???????¢ª?¡Æ????¨£????¨£???????p??????¨£??????¨£????¨£???????¢ª?¡Æ????¨£????¨£??????I??¨£??????¨£????¨£???????¢ª?¡Æ????¨£????¨£?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f493f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f493f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f493f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f493f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f8fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????’∫??????’∫????’∫???????∵룫荏?룫혧æ????’∫????’∫???????p??????’∫??????’∫????’∫???????∵룫荏?룫혧æ????’∫????’∫??????I??’∫??????’∫????’∫???????∵룫荏?룫혧æ????’∫????’∫???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????’∫??????’∫????’∫???????∵룫荏?룫혧æ????’∫????’∫???????p??????’∫??????’∫????’∫???????∵룫荏?룫혧æ????’∫????’∫??????I??’∫??????’∫????’∫???????∵룫荏?룫혧æ????’∫????’∫?????????????????????????????? |