同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f703f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f493f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f703f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f493f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????¢?ò«?¢?¢?¢Â«ò¢?¢?¡ñ«Á«¿¢?¢??¢?¢ð¢Â©Ã«¿¢?¢??¢?ò«?¢?¢?¢Â«ò¢?¢?¡?¢?¢?¡ñª¤?¢?¢???p??????¢?ò«?¢?¢?¢Â«ò¢?¢?¡ñ«Á«¿¢?¢??¢?¢ð¢Â©Ã«¿¢?¢??¢?ò«?¢?¢?¢Â«ò¢?¢?¡?¢?¢?¡ñª¤?¢?¢??I??¢?ò«?¢?¢?¢Â«ò¢?¢?¡ñ«Á«¿¢?¢??¢?¢ð¢Â©Ã«¿¢?¢??¢?ò«?¢?¢?¢Â«ò¢?¢?¡?¢?¢?¡ñª¤?¢?¢???????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????¢?ò«?¢?¢?¢Â«ò¢?¢?¡ñ«Á«¿¢?¢??¢?¢ð¢Â©Ã«¿¢?¢??¢?ò«?¢?¢?¢Â«ò¢?¢?¡?¢?¢?¡ñª¤?¢?¢???p??????¢?ò«?¢?¢?¢Â«ò¢?¢?¡ñ«Á«¿¢?¢??¢?¢ð¢Â©Ã«¿¢?¢??¢?ò«?¢?¢?¢Â«ò¢?¢?¡?¢?¢?¡ñª¤?¢?¢??I??¢?ò«?¢?¢?¢Â«ò¢?¢?¡ñ«Á«¿¢?¢??¢?¢ð¢Â©Ã«¿¢?¢??¢?ò«?¢?¢?¢Â«ò¢?¢?¡?¢?¢?¡ñª¤?¢?¢?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f703f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f493f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f703f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f493f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????召?ｫ?召?｢?召ﾂ将｢?｢?｡ｫﾁ将ｿ召?｢??召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召?ｫ?召?｢?召ﾂ将｢?｢?｡?召?｢?｡ｪ､?召?｢???p??????召?ｫ?召?｢?召ﾂ将｢?｢?｡ｫﾁ将ｿ召?｢??召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召?ｫ?召?｢?召ﾂ将｢?｢?｡?召?｢?｡ｪ､?召?｢??I??召?ｫ?召?｢?召ﾂ将｢?｢?｡ｫﾁ将ｿ召?｢??召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召?ｫ?召?｢?召ﾂ将｢?｢?｡?召?｢?｡ｪ､?召?｢???????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????召?ｫ?召?｢?召ﾂ将｢?｢?｡ｫﾁ将ｿ召?｢??召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召?ｫ?召?｢?召ﾂ将｢?｢?｡?召?｢?｡ｪ､?召?｢???p??????召?ｫ?召?｢?召ﾂ将｢?｢?｡ｫﾁ将ｿ召?｢??召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召?ｫ?召?｢?召ﾂ将｢?｢?｡?召?｢?｡ｪ､?召?｢??I??召?ｫ?召?｢?召ﾂ将｢?｢?｡ｫﾁ将ｿ召?｢??召?｢｢ﾂ娼ﾃ将ｿ召?｢??召?ｫ?召?｢?召ﾂ将｢?｢?｡?召?｢?｡ｪ､?召?｢?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f703f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f493f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f703f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f493f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????¡ý??¢ïí?????¡ðí????????¡ý?????¢Â?????p???????????¡ý??¢ïí?????¡ðí????????¡ý?????¢Â????I???????¡ý??¢ïí?????¡ðí????????¡ý?????¢Â?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????¡ý??¢ïí?????¡ðí????????¡ý?????¢Â?????p???????????¡ý??¢ïí?????¡ðí????????¡ý?????¢Â????I???????¡ý??¢ïí?????¡ðí????????¡ý?????¢Â???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f703f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f493f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f703f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f493f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????I???????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????I???????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f703f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f493f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f703f3f3f3f3f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f493f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa1f18fabc18fabbf8fa23fa23f3f8fa23fa2f08fa2c28fa9c38fabbf8fa23fa23f3f8fa23ff28fab3f8fa23fa23f8fa2c28fabf28fa23fa23fa13f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????룫?卽?룫?∨룫혧ヲ룫?∨∵룶햶タ룫?∨?룫??룫혧㈒룶퓦∨∨?룫?卽?룫?∨룫혧ヲ룫?∨?룫?∨∵룵｝룫?∨??p??????룫?卽?룫?∨룫혧ヲ룫?∨∵룶햶タ룫?∨?룫??룫혧㈒룶퓦∨∨?룫?卽?룫?∨룫혧ヲ룫?∨?룫?∨∵룵｝룫?∨?I??룫?卽?룫?∨룫혧ヲ룫?∨∵룶햶タ룫?∨?룫??룫혧㈒룶퓦∨∨?룫?卽?룫?∨룫혧ヲ룫?∨?룫?∨∵룵｝룫?∨??????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????룫?卽?룫?∨룫혧ヲ룫?∨∵룶햶タ룫?∨?룫??룫혧㈒룶퓦∨∨?룫?卽?룫?∨룫혧ヲ룫?∨?룫?∨∵룵｝룫?∨??p??????룫?卽?룫?∨룫혧ヲ룫?∨∵룶햶タ룫?∨?룫??룫혧㈒룶퓦∨∨?룫?卽?룫?∨룫혧ヲ룫?∨?룫?∨∵룵｝룫?∨?I??룫?卽?룫?∨룫혧ヲ룫?∨∵룶햶タ룫?∨?룫??룫혧㈒룶퓦∨∨?룫?卽?룫?∨룫혧ヲ룫?∨?룫?∨∵룵｝룫?∨????????????????????????? |