同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f3f703f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f493f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f3f703f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f493f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????µ?Úí£µ?µãè¨åá?£«î¤?¡ä??µåä±ê¯Ðå¡ê??µ?Úí£µ?µãè¨åá?£«?åá?£«»óì§åßû??p??????µ?Úí£µ?µãè¨åá?£«î¤?¡ä??µåä±ê¯Ðå¡ê??µ?Úí£µ?µãè¨åá?£«?åá?£«»óì§åßû?I??µ?Úí£µ?µãè¨åá?£«î¤?¡ä??µåä±ê¯Ðå¡ê??µ?Úí£µ?µãè¨åá?£«?åá?£«»óì§åßû??????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????µ?Úí£µ?µãè¨åá?£«î¤?¡ä??µåä±ê¯Ðå¡ê??µ?Úí£µ?µãè¨åá?£«?åá?£«»óì§åßû??p??????µ?Úí£µ?µãè¨åá?£«î¤?¡ä??µåä±ê¯Ðå¡ê??µ?Úí£µ?µãè¨åá?£«?åá?£«»óì§åßû?I??µ?Úí£µ?µãè¨åá?£«î¤?¡ä??µåä±ê¯Ðå¡ê??µ?Úí£µ?µãè¨åá?£«?åá?£«»óì§åßû????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f3f703f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f493f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f3f703f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f493f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????七?ﾚ寬｣七?七肛耳裔?璽辞釥?｡??七裝竺?ﾐ蝪??七?ﾚ寬｣七?七肛耳裔?璽辞?裔?璽辞晶ｧ裃??p??????七?ﾚ寬｣七?七肛耳裔?璽辞釥?｡??七裝竺?ﾐ蝪??七?ﾚ寬｣七?七肛耳裔?璽辞?裔?璽辞晶ｧ裃?I??七?ﾚ寬｣七?七肛耳裔?璽辞釥?｡??七裝竺?ﾐ蝪??七?ﾚ寬｣七?七肛耳裔?璽辞?裔?璽辞晶ｧ裃??????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????七?ﾚ寬｣七?七肛耳裔?璽辞釥?｡??七裝竺?ﾐ蝪??七?ﾚ寬｣七?七肛耳裔?璽辞?裔?璽辞晶ｧ裃??p??????七?ﾚ寬｣七?七肛耳裔?璽辞釥?｡??七裝竺?ﾐ蝪??七?ﾚ寬｣七?七肛耳裔?璽辞?裔?璽辞晶ｧ裃?I??七?ﾚ寬｣七?七肛耳裔?璽辞釥?｡??七裝竺?ﾐ蝪??七?ﾚ寬｣七?七肛耳裔?璽辞?裔?璽辞晶ｧ裃????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f3f703f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f493f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f3f703f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f493f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????ｵ?晤｣ｵ?ｵ竏ｨ縺?｣ｫ遒?＞??ｵ繖ｱ蟄倥♀??ｵ?晤｣ｵ?ｵ竏ｨ縺?｣ｫ?縺?｣ｫ嶴讌縷??p??????ｵ?晤｣ｵ?ｵ竏ｨ縺?｣ｫ遒?＞??ｵ繖ｱ蟄倥♀??ｵ?晤｣ｵ?ｵ竏ｨ縺?｣ｫ?縺?｣ｫ嶴讌縷?I??ｵ?晤｣ｵ?ｵ竏ｨ縺?｣ｫ遒?＞??ｵ繖ｱ蟄倥♀??ｵ?晤｣ｵ?ｵ竏ｨ縺?｣ｫ?縺?｣ｫ嶴讌縷??????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????ｵ?晤｣ｵ?ｵ竏ｨ縺?｣ｫ遒?＞??ｵ繖ｱ蟄倥♀??ｵ?晤｣ｵ?ｵ竏ｨ縺?｣ｫ?縺?｣ｫ嶴讌縷??p??????ｵ?晤｣ｵ?ｵ竏ｨ縺?｣ｫ遒?＞??ｵ繖ｱ蟄倥♀??ｵ?晤｣ｵ?ｵ竏ｨ縺?｣ｫ?縺?｣ｫ嶴讌縷?I??ｵ?晤｣ｵ?ｵ竏ｨ縺?｣ｫ遒?＞??ｵ繖ｱ蟄倥♀??ｵ?晤｣ｵ?ｵ竏ｨ縺?｣ｫ?縺?｣ｫ嶴讌縷????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f3f703f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f493f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f3f703f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f493f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????펣??????莨????????????????䎱??????????펣??????莨????????????????????????p??????????펣??????莨????????????????䎱??????????펣??????莨???????????????????????I??????펣??????莨????????????????䎱??????????펣??????莨????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????펣??????莨????????????????䎱??????????펣??????莨????????????????????????p??????????펣??????莨????????????????䎱??????????펣??????莨???????????????????????I??????펣??????莨????????????????䎱??????????펣??????莨??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f3f703f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f493f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f3f703f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f493f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eabeea43fa1e43f3f8eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb5e3e88ea8e5e13f8ea38eab3fe5e13f8ea38eab8fbbf3eca7e5dffb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????렦?畔렍렦?렦燼렓齬?렍렖在?▽??렦抑렠垣給↔??렦?畔렍렦?렦燼렓齬?렍렖?齬?렍렖뤋脹㎩筮??p??????렦?畔렍렦?렦燼렓齬?렍렖在?▽??렦抑렠垣給↔??렦?畔렍렦?렦燼렓齬?렍렖?齬?렍렖뤋脹㎩筮?I??렦?畔렍렦?렦燼렓齬?렍렖在?▽??렦抑렠垣給↔??렦?畔렍렦?렦燼렓齬?렍렖?齬?렍렖뤋脹㎩筮??????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????렦?畔렍렦?렦燼렓齬?렍렖在?▽??렦抑렠垣給↔??렦?畔렍렦?렦燼렓齬?렍렖?齬?렍렖뤋脹㎩筮??p??????렦?畔렍렦?렦燼렓齬?렍렖在?▽??렦抑렠垣給↔??렦?畔렍렦?렦燼렓齬?렍렖?齬?렍렖뤋脹㎩筮?I??렦?畔렍렦?렦燼렓齬?렍렖在?▽??렦抑렠垣給↔??렦?畔렍렦?렦燼렓齬?렍렖?齬?렍렖뤋脹㎩筮????????????????????????? |