同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3b63fc2bec3b2c2bb3fc2bf3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3b63fc2bec3b03f3fc3b13fc2bd3fc2bc3f3fc2b2c3adc3b63fc2bec3b2c2bb3fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3b63fc2bec3b2c2bb3fc2bf3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3b63fc2bec3b03f3fc3b13fc2bd3fc2bc3f3fc2b2c3adc3b63fc2bec3b2c2bb3fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????Ãö?¾ò»?¿??¼?????????Ãö?¾ð??ñ?½?¼??²Ãö?¾ò»?¿?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????Ãö?¾ò»?¿??¼?????????Ãö?¾ð??ñ?½?¼??²Ãö?¾ò»?¿???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3b63fc2bec3b2c2bb3fc2bf3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3b63fc2bec3b03f3fc3b13fc2bd3fc2bc3f3fc2b2c3adc3b63fc2bec3b2c2bb3fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3b63fc2bec3b2c2bb3fc2bf3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3b63fc2bec3b03f3fc3b13fc2bd3fc2bc3f3fc2b2c3adc3b63fc2bec3b2c2bb3fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????テュテカ?ツセテイツサ?ツソ??ツシ?????????テュテカ?ツセテー??テア?ツス?ツシ??ツイテュテカ?ツセテイツサ?ツソ?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????テュテカ?ツセテイツサ?ツソ??ツシ?????????テュテカ?ツセテー??テア?ツス?ツシ??ツイテュテカ?ツセテイツサ?ツソ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3b63fc2bec3b2c2bb3fc2bf3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3b63fc2bec3b03f3fc3b13fc2bd3fc2bc3f3fc2b2c3adc3b63fc2bec3b2c2bb3fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3b63fc2bec3b2c2bb3fc2bf3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3b63fc2bec3b03f3fc3b13fc2bd3fc2bc3f3fc2b2c3adc3b63fc2bec3b2c2bb3fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????鱈旦?他嘆損?多??村?????????鱈旦?他丹??単?遜?村??族鱈旦?他嘆損?多?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????鱈旦?他嘆損?多??村?????????鱈旦?他丹??単?遜?村??族鱈旦?他嘆損?多???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3b63fc2bec3b2c2bb3fc2bf3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3b63fc2bec3b03f3fc3b13fc2bd3fc2bc3f3fc2b2c3adc3b63fc2bec3b2c2bb3fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3b63fc2bec3b2c2bb3fc2bf3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3b63fc2bec3b03f3fc3b13fc2bd3fc2bc3f3fc2b2c3adc3b63fc2bec3b2c2bb3fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????íö?¾ò»?¿??¼?????????íö?¾ð??ñ?½?¼??²íö?¾ò»?¿?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????íö?¾ò»?¿??¼?????????íö?¾ð??ñ?½?¼??²íö?¾ò»?¿???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3b63fc2bec3b2c2bb3fc2bf3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3b63fc2bec3b03f3fc3b13fc2bd3fc2bc3f3fc2b2c3adc3b63fc2bec3b2c2bb3fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3b63fc2bec3b2c2bb3fc2bf3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3b63fc2bec3b03f3fc3b13fc2bd3fc2bc3f3fc2b2c3adc3b63fc2bec3b2c2bb3fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????챠철?쩐챵쨩?쩔??쩌?????????챠철?쩐챨??챰?쩍?쩌??짼챠철?쩐챵쨩?쩔?????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????챠철?쩐챵쨩?쩔??쩌?????????챠철?쩐챨??챰?쩍?쩌??짼챠철?쩐챵쨩?쩔???????????????????????????? |