同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3f3f3f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3fc3aac2bbc28ec2bc3fc28ec2b63f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3fc3aac2bbc28ec2bc3fc28ec2b63f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3f3f3f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3fc3aac2bbc28ec2bc3fc28ec2b63f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3fc3aac2bbc28ec2bc3fc28ec2b63f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????ëç²ÃÂÂ¥?????ëç²ÃÂÂ¥??ê»Â¼?¶??ëç²ÃÂÂ¥??ê»Â¼?¶??ëç²ÃÂÂ¥???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????ëç²ÃÂÂ¥?????ëç²ÃÂÂ¥??ê»Â¼?¶??ëç²ÃÂÂ¥??ê»Â¼?¶??ëç²ÃÂÂ¥?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3f3f3f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3fc3aac2bbc28ec2bc3fc28ec2b63f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3fc3aac2bbc28ec2bc3fc28ec2b63f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3f3f3f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3fc3aac2bbc28ec2bc3fc28ec2b63f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3fc3aac2bbc28ec2bc3fc28ec2b63f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????テォテァツイテュツ篠・?????テォテァツイテュツ篠・??テェツサツ篠シ?ツ篠カ??テォテァツイテュツ篠・??テェツサツ篠シ?ツ篠カ??テォテァツイテュツ篠・???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????テォテァツイテュツ篠・?????テォテァツイテュツ篠・??テェツサツ篠シ?ツ篠カ??テォテァツイテュツ篠・??テェツサツ篠シ?ツ篠カ??テォテァツイテュツ篠・?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3f3f3f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3fc3aac2bbc28ec2bc3fc28ec2b63f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3fc3aac2bbc28ec2bc3fc28ec2b63f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3f3f3f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3fc3aac2bbc28ec2bc3fc28ec2b63f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3fc3aac2bbc28ec2bc3fc28ec2b63f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????谷巽族鱈?促?????谷巽族鱈?促??棚損?村??其??谷巽族鱈?促??棚損?村??其??谷巽族鱈?促???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????谷巽族鱈?促?????谷巽族鱈?促??棚損?村??其??谷巽族鱈?促??棚損?村??其??谷巽族鱈?促?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3f3f3f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3fc3aac2bbc28ec2bc3fc28ec2b63f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3fc3aac2bbc28ec2bc3fc28ec2b63f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3f3f3f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3fc3aac2bbc28ec2bc3fc28ec2b63f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3fc3aac2bbc28ec2bc3fc28ec2b63f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????ëç²í¥?????ëç²í¥??껼?¶??ëç²í¥??껼?¶??ëç²í¥???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????ëç²í¥?????ëç²í¥??껼?¶??ëç²í¥??껼?¶??ëç²í¥?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3f3f3f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3fc3aac2bbc28ec2bc3fc28ec2b63f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3fc3aac2bbc28ec2bc3fc28ec2b63f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3f3f3f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3fc3aac2bbc28ec2bc3fc28ec2b63f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3fc3aac2bbc28ec2bc3fc28ec2b63f3fc3abc3a7c2b2c3adc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????챘챌짼챠혦짜?????챘챌짼챠혦짜??챗쨩혦쩌?혦쨋??챘챌짼챠혦짜??챗쨩혦쩌?혦쨋??챘챌짼챠혦짜???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????챘챌짼챠혦짜?????챘챌짼챠혦짜??챗쨩혦쩌?혦쨋??챘챌짼챠혦짜??챗쨩혦쩌?혦쨋??챘챌짼챠혦짜?????????????????????????????? |