同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3f3f3f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3fc3a5c2b9c2bcc3aac2b7c2b63f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3fc3a5c2b9c2bcc3aac2b7c2b63f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3f3f3f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3fc3a5c2b9c2bcc3aac2b7c2b63f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3fc3a5c2b9c2bcc3aac2b7c2b63f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????æÂÂë¥Â?????æÂÂë¥Â??幼귶??æÂÂë¥Â??幼귶??æÂÂë¥Â???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????æÂÂë¥Â?????æÂÂë¥Â??幼귶??æÂÂë¥Â??幼귶??æÂÂë¥Â?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3f3f3f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3fc3a5c2b9c2bcc3aac2b7c2b63f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3fc3a5c2b9c2bcc3aac2b7c2b63f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3f3f3f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3fc3a5c2b9c2bcc3aac2b7c2b63f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3fc3a5c2b9c2bcc3aac2b7c2b63f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????テヲツ?嘉ォツ・ツ?????テヲツ?嘉ォツ・ツ??テ・ツケツシテェツキツカ??テヲツ?嘉ォツ・ツ??テ・ツケツシテェツキツカ??テヲツ?嘉ォツ・ツ???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????テヲツ?嘉ォツ・ツ?????テヲツ?嘉ォツ・ツ??テ・ツケツシテェツキツカ??テヲツ?嘉ォツ・ツ??テ・ツケツシテェツキツカ??テヲツ?嘉ォツ・ツ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3f3f3f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3fc3a5c2b9c2bcc3aac2b7c2b63f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3fc3a5c2b9c2bcc3aac2b7c2b63f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3f3f3f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3fc3a5c2b9c2bcc3aac2b7c2b63f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3fc3a5c2b9c2bcc3aac2b7c2b63f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????脱??谷促??????脱??谷促???奪孫村棚揃其??脱??谷促???奪孫村棚揃其??脱??谷促????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????脱??谷促??????脱??谷促???奪孫村棚揃其??脱??谷促???奪孫村棚揃其??脱??谷促??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3f3f3f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3fc3a5c2b9c2bcc3aac2b7c2b63f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3fc3a5c2b9c2bcc3aac2b7c2b63f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3f3f3f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3fc3a5c2b9c2bcc3aac2b7c2b63f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3fc3a5c2b9c2bcc3aac2b7c2b63f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????æë¥?????æë¥??幼귶??æë¥??幼귶??æë¥???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????æë¥?????æë¥??幼귶??æë¥??幼귶??æë¥?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3f3f3f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3fc3a5c2b9c2bcc3aac2b7c2b63f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3fc3a5c2b9c2bcc3aac2b7c2b63f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3f3f3f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3fc3a5c2b9c2bcc3aac2b7c2b63f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3fc3a5c2b9c2bcc3aac2b7c2b63f3fc3a6c287c289c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????챈혝혟챘짜혯?????챈혝혟챘짜혯??책쨔쩌챗쨌쨋??챈혝혟챘짜혯??책쨔쩌챗쨌쨋??챈혝혟챘짜혯???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????챈혝혟챘짜혯?????챈혝혟챘짜혯??책쨔쩌챗쨌쨋??챈혝혟챘짜혯??책쨔쩌챗쨌쨋??챈혝혟챘짜혯?????????????????????????????? |