同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤??????ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤???ªª?ª¤?ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤¢ù??ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤???ªª?ª¤?ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤¢ù??ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤??????ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤???ªª?ª¤?ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤¢ù??ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤???ªª?ª¤?ª¤?ªª¢ìª¤?ª¤¢ù??ªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､???宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､｢??宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､???宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､｢??宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､???宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､｢??宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､???宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､｢??宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????����?????����??����??����??����??����???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????����?????����??����??����??����??����?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????Ï?????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????쏪??????????????Ï??????????????????????????????????????쏪??????????????Ï??????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????Ï?????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????쏪??????????????Ï??????????????????????????????????????쏪??????????????Ï????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa4a2f93f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝?????룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝??룵₃룵｝룵｝룵첂?룵｝룵ㄲ瓣?룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝??룵₃룵｝룵｝룵첂?룵｝룵ㄲ瓣?룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝?????룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝??룵₃룵｝룵｝룵첂?룵｝룵ㄲ瓣?룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝??룵₃룵｝룵｝룵첂?룵｝룵ㄲ瓣?룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝?????????????????????????????? |